プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
url
url
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 5
品質:
url:
网址:
最終更新: 2016-12-13
使用頻度: 7
品質:
(url: )
(url: http://www.ausbildung-plus.de)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
url der ziel-url.
the repository url.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ziel-adresse (url)
& small icons
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
das muss als parameter an die ziel url angehangen werden.
das muss als parameter an die ziel url angehangen werden.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
url für das endgültige ziel:
url for final destination:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
mit können sie ein ziel angeben, in dem sich der url öffnen soll.
defines a target where the url should be opened in.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
falls kein ziel-url angegeben ist, wird das aktuelle arbeitsverzeichnis als ziel angenommen.
if no target url is given, it assumes that the current working directory is the target.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
projektarchiv, falls ziel ein url ist; arbeitskopie, falls ziel ein ak-pfad ist.
repository if destination is a url; working copy if destination is a wc path
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
falls kein ziel-url angegeben ist, wird angenommen, dass das aktuelle arbeitsverzeichnis das ziel ist.
if no target url is given, it assumes that the current working directory is the target.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dort können sie das ziel innerhalb eines dokuments wählen und mit der schaltfläche Übernehmen an den ziel-url anfügen.
there you can select the destination within a document and add it to the target url with the insert button.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
beim scannen der sponsorenlinks wird die ziel-url-adresse jedoch abgerufen, ohne auf den link zu klicken.
however, scanning of the sponsored links is designed to retrieve the target url address without clicking on the link.
最終更新: 2017-01-30
使用頻度: 9
品質:
geben sie mindestens eine url wenn nötig, urls und ziel-keywords ein.
add at least one url and optionally expected urls and target keywords.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
2. oder kopieren sie die url des videos, um die ziel-video herunterladen.
2. or copy the video url to download the target video.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
2. oder kopieren sie die url des videos, um das ziel youtube-video herunterladen.
2. or copy the video url to download the target youtube video.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
geben sie http://m.siemens.com als ziel-url in den browser ihres mobilen gerätes ein und wechseln sie dort von der home zu ihrem gewünschten navigationspunkt.
enter http://m.siemens.com in the browser address bar on your mobile device and navigate from the home page to the information you require.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
root-url als basis-url verwenden, zu denen alle anderen url-ziele relativ sind.
use root-url as a base url to which all other url targets are relative.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
or onbinderror = "javascript function name"
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています