検索ワード: zu keine zeit wurden undichtigkeiten beobachtet (ドイツ語 - 英語)

keine zeit
no time

keine zeit.
no contacts

keine zeit limits!
no time limits!

oder, falls keine zeit angegeben wurde,
or, if no time is indicated,

zu keiner zeit werden einzahlungen, die bereits bearbeitet wurden, zurückerstattet.
under no circumstances will deposits made, once processed, be refunded.

zu keiner zeit und nirgends!
all you have to do is do the right thing at the right time!

ich bereue zu keiner zeit den kauf.
to the category

die vertraulichkeit ist zu keiner zeit gewährleistet.
confidentiality is at no time guaranteed.

das kind fühlt sich zu keiner zeit eingeengt.
the child never feels constricted.

bei nachfolgenden ct-scans ergab sich, dass der bereich geringer dichte im stirnhirnlappen deutlich angewachsen war. zu keiner zeit wurden bereiche niedriger dichte in der grauen hirnmasse beobachtet.
subsequent ct scans showed the low density area in the frontal lobe to markedly increase in size. at no time were low density areas in the gray matter observed.

diskriminierungen darf es nämlich zu keiner zeit mehr geben.
indeed, we must repudiate discrimination at all times.

die gemeinschaft hat ihre rechtmäßigkeit deshalb zu keiner zeit anerkannt.
thus, at no stage did the community recognize their legality.

der bpo musste zu keiner zeit spezielle hardware und software versenden.
the bpo never had to ship or install specialized hardware and software.

rom war zu keiner zeit wirklich erfolgreich, die region zu unterwerfen.
rome never really succeeded in subduing the region.

sollte eine undichtigkeit beobachtet werden, bitte die spritze nicht verwenden.
do not use if leakage is observed.

andernfalls sucht das gerät zu keiner zeit nach einem autowds-basisnetz.
otherwise the device will never search for an autowds base network.

diese wurden durchgeführt, um nachzuweisen, dass zu keiner zeit ein risiko übermässiger temperaturen besteht.
the calculations, which have been made to ensure that there is at no time a risk of excessive temperatures being reached, account for heat transfer by conduction, convection and radiation.