検索ワード: zu welcher ethnischen gruppe gehören sie (ドイツ語 - 英語)

zu welcher ethnischen gruppe gehören sie?
which ethnic group do they belong to?

welcher ethnischen gruppe fühlen sie sich am stärksten zugehörig?
what ethnic group do you most strongly associate yourself with?

für uns ist es unwichtig, welche konfession, politische meinung, weltanschauung oder nationalität ein mensch hat und welcher ethnischen gruppe er angehört.
it does not matter to us which religion, political opinion, ideology, nationality or ethnicity a volunteer has.

47 wahrlich, vor uns gehören sie zu den auserlesenen, den guten.
47 and most surely they were with us, of the elect, the best.

48 und gedenke ismaels und jesajas und dhulkifls alle gehören sie zu den guten.
48 and remember ismail and al-yasha and zulkifl; and they were all of the best

unter den sammlungen in den wettbewerb von vigar präsentieren, gehören sie diese drei sammlungen:
among the collections presenting in the contest by vigar, include these three collections:

die details, welche zeichen zu welcher klasse gehören, sind von der aktuellen spracherweiterung abhängig. zum beispiel wird isupper() in der standard c spracherweiterung kein à erkennen.
the details of what characters belong into which class depend on the current locale. for example, isupper() will not recognize an a-umlaut (:a) as an uppercase letter in the default c locale.

beispielsweise könnten die innenministerien die kosovarischen behörden im vorfeld informieren, zu welchen ethnischen minderheiten die abgeschobenen menschen gehören.
however, he emphasizes clearly that germany should support kosovo in the integration of the deported roma. for example, the ministry of the interior could inform the kosovar authorities in advance of the ethnic minority to which the deported people belong.

wenn sie aus der zwischenablage einfügen, weiß & parley; nicht, zu welchen sprachen die verschiedenen felder gehören und würde sie einfach von links nach rechts einfügen.
time per query

wir haben stets ethnische gewalt verurteilt, ungeachtet dessen, welche ethnische gruppe täter oder opfer ist.
we have always condemned ethnic violence, no matter which ethnic group is the perpetrator or the victim.

zwei buchungen werden von autofill grundsätzlich als identisch betrachtet, falls sie zum selben konto gehören. sie gelten allerdings in jedem fall als verschieden, falls ihr betrag um mehr als den hier eingetragen prozentsatz abweicht.same transaction if amount differs less than percent.
two transactions are usually treated identical for autofill, if they refer the same accounts. they are treated as different transactions though, when their amount varies by more than the percentage given here.

selbstverständlich verurteilen auch wir, wie die mitglieder dieses hauses, entschieden die gewalt, ganz gleich, welche ethnische gruppe täter oder opfer ist, und wir unterstützen aktiv die bemühungen von unmik, kfor und osze zur herstellung von recht und ordnung im kosovo.
we naturally also join members of this house in strongly condemning violence, no matter which ethnic group is the perpetrator or the victim, and we actively support efforts by unmik, kfor and osce to establish law and order in kosovo.