検索ワード: zuckersektor (ドイツ語 - 英語)

zuckersektor
sugar sector

produktionserstattung im zuckersektor
production refund in the sugar sector

der wettbewerb im zuckersektor
competition in the sugar sector.

zuckersektor - gemeinsame marktorganisation*
sugar sector - common organisation of the markets

die reform des eu zuckersektor
the reform of the eu sugar sector

aussetzung der einfuhrzölle im zuckersektor
suspension of import duties in the sugar sector

teil ii: begriffsbestimmungen für den zuckersektor
part ii: definitions concerning the sugar sector

mit durchführungsbestimmungen zur quotenregelung im zuckersektor
laying down detailed rules for the application of the quota system in the sugar sector

hiervon ist auch der zuckersektor betroffen.
the sugar sector is also affected by this.

tabelle 2 – optionen für den zuckersektor
table 2 – summary of the impacts of the policy options for the sugar sector

deshalb müssen wir den zuckersektor reformieren.
therefore, we must reform the sugar industry.

b) verarbeitung- oder vermarktungstätigkeiten im zuckersektor.
(b) processing and marketing activities in the sugar sector.

warum eine andere vorgangsweise für den zuckersektor ?
but why a different approach for the sugar sector?

eine klare politische perspektive für den eu-zuckersektor
providing a clear policy perspective for the eu sugar sector

die zuweisung für den zuckersektor für 2007 war gleich null.
the 2007 sugar allocation was zero,

zur festsetzung bestimmter preise im zuckersektor und der standardqualität
fixing certain sugar prices and the standard quality

anhang 1 – vorgeschlagene institutionelle preise im eu-zuckersektor
annex 1 – proposed institutional prices in the eu sugar sector

sie wird den eu-zuckersektor wettbewerbsfähiger und handelsorientierter machen.”
it will make the eu sugar sector more competitive and trade friendly.”

zuckermarktreform: kommission schlägt verbesserung der umstrukturierungsregelung für den zuckersektor vor
sugar reform: commission proposes to improve sugar restructuring scheme

anhang i der verordnung nr. 2038/1999 des rates (zuckersektor),
annex i to council regulation (ec) no 2038/1999 (sugar sector),