検索ワード: zugestoßen (ドイツ語 - 英語)

was ist tom zugestoßen?
what happened to tom?

ihr könnte etwas zugestoßen sein.
something might have happened to her.

was ist euch beiden denn zugestoßen?«
what happened to the two of you, anyway?«

ihm muss unterwegs etwas zugestoßen sein.
something must have happened to him on the way.

ich weiß nicht, was tom zugestoßen ist.
i don't know what happened to tom.

ich möchte wissen, was dir zugestoßen ist.
i would like to know what happened to you...

willst du wissen, was tom zugestoßen ist?
do you want to know what happened to tom?

finde heraus, was den passagieren zugestoßen ist.
discover what happened to the passengers who died throughout fifty years of history

es scheint, als wäre ihnen etwas zugestoßen.«
why should i be? i like you, too."

ich möchte mehr davon erfahren, was tom zugestoßen ist.
i'd like to know more about what happened to tom.

hast du tom schon mitgeteilt, was maria zugestoßen ist?
have you already told tom about what happened to mary?

er erzählt ihnen, was ihm zugestoßen ist, während er weg war.
our prime concern, however, was for father.

ihre bemerkungen: ich finde das grauenhaft, was ihnen zugestoßen ist.
your comments: to witness a crime and remain silent is to be complicit.

vermutlich ist ihm etwas zugestoßen, denn normalerweise ist er überaus gewissenhaft.
he must be held up somewhere for he is usually very conscientious.

vielleicht hat sie noch zu viel angst. wer weiß, was ihr zugestoßen ist.«
"and you changed quite a lot.

wäre dem schiff etwas zugestoßen, hätten das die nazis als schlechtes omen angesehen...
if the ship would met with an accident, the nazis had expect this matter to be a bad omen.

bist du bereit, herauszufinden, was lillians großmutter auf dem legendären schiff zugestoßen ist?
are you prepared to uncover the truth behind the titanic’s fateful voyage?

was china heute nacht zugestoßen ist, kann ja im besten fall eine neue Ära dieses landes einleiten.
at best, the events in china last night may herald a new era in the country.

6:13 und er erzählte seiner frau seresch und seinen freunden alles, was ihm zugestoßen war.
6:13 and haman told zeresh his wife and all his friends every thing that had befallen him.

als sophie immer kräftiger zugestoßen hat und mit ihrer hand meinen penis nur berührte spritzte ich alles auf den bettlacken.
as sophie has always happened stronger and with her hand my penis just touched i sprayed everything on the bed sheets.