プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
besonders häufig ist die vereinbarung einer modifizierten zugewinngemeinschaft, bei der als einzige ausnahme festgelegt wird, dass ein zugewinnausgleich im fall der ehescheidung nicht durchgeführt wird.
in some countries, including belgium and the netherlands, the prenuptial agreement not only provides for the event of a divorce, but also to protect some property during the marriage, for instance in case of a bankruptcy.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 2
品質：
ehevertrag, trennung, scheidung, folgesachen: kindesunterhalt, trennungsunterhalt, ehegattenunterhalt, vermögensauseinandersetzung bei trennung und scheidung, zugewinnausgleich, ausgleichsansprüche für eheliche zuwendungen und mitarbeit und schwiegerelternzuwendungen, sorgerecht, umgangsrecht, betreuungsrecht
marriage contract, law on property between husband and wife, separation, divorce, consequences: claim for maintenance after divorce, divorce settlement money, laws concerning children such as custody, maintenance loan and visitation rights, laws on relationships
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：