検索ワード: zur nachrüstung eines (ドイツ語 - 英語)

vorrichtung zur nachrüstung eines computers
upgrading device for computer

nachrüstung eines kwk-blocks
retrofitting of a cogeneration unit

vorbereitung zur nachrüstung
preparation for retrofitting 2 additional proportional valves (a total of 4 proportional valves can be controlled).

· einfach zur nachrüstung
· easy to install

verfahren zur nachrüstung eines heterogenen exothermischen synthesereaktors.
method of retrofitting a heterogeneous exothermic synthesis reactor.

vorrichtung zur nachrÜstung eines gehÄuses mit einem schaltschrank
apparatus for retrofitting an enclosure with a cabinet

temperierbarer flugplatzverkehrsweg und verfahren zur nachrüstung eines bestehenden flugplatzverkehrsweges
temperature-controllable airport runway and process for retrofitting an existing airport runway

ideal zur nachrüstung und erweiterung
ideal as expansion and spare part

verfahren zur nachrÜstung einer prÜfstation
method of retrofitting a probe station

vorbereitung zur nachrüstung kanal 3 & 4
preparation for retrofitting

für die bandseite zur nachrüstung an brandschutztüren
for the hinged side and retrofit to fire doors

das alarmmodul ist auch zur nachrüstung erhältlich.
the alarm module is also available as a retrofit.

zur nachrüstung bestehender anlagen besonders geeignet.
especially useful for upgrading existing facilities.

verfahren und vorrichtung zur nachrÜstung komprimierbarer flanschen
methods and apparatus for retrofitting compressible flanges

für ältere maschinen wird es eine möglichkeit zur nachrüstung geben.
for previous machines, there will be options for retrofitting.

viele dieser ansprüche lassen sich bereits durch nachrüstung eines frequenzumrichters wesentlich verbessern.
many of these requirements can be addressed and major improvements achieved simply by retrofitting a frequency inverter.

zur beachtung: die nachrüstung einer beschickungsmaschine ist jederzeit möglich.
please note: the retrofitting of a machine with a feeding device is always possible.

im vergleich zur nachrüstung ist die gesetzlage für neufahrzeuge eindeutig definiert.
in contradiction to retrofit, the emission regulations for new vehicles are clearly defined.

vorrichtung und verfahren zur nachrüstung von spielautomaten um tickets auszugeben und einzulösen
apparatus and method for retrofitting gaming machines to issue and redeem tickets

der letzte beitrag erläutert die instand-setzung der abdichtung und die sicherheitstechnische nachrüstung eines straßentunnels.
the final report explains how a road tunnel is waterproofed and safety technical retrofitting undertaken.