人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
alle positionen sind auszufüllen
all items should be filled in
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
alle positionen sind ehrenamtlich.
all board members contribute their know-how and experience in a voluntary capacity and the positions are unsalaried.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
die extremistischen positionen sind klar.
the extremist positions are clear.
最終更新： 2015-05-18
使用頻度： 1
品質：
die folgenden positionen sind geöffnet
the following positions are open
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
folgende positionen sind zu besetzen:
the following positions must be filled:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
beide positionen sind gefährlich oberflächlich.
both are dangerously facile.
最終更新： 2015-05-18
使用頻度： 1
品質：
alle mit * gekennzeichneten positionen sind gebührenpflichtig
* all * marked items are chargeable
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
das zeigt, wie schwach manche positionen sind.
this is an indication of just how weak their position is.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
fehlende positionen sind mit nullen aufzufüllen (z.
missing positions shall be filled with zeroes (e.g.
最終更新： 2016-12-14
使用頻度： 3
品質：
unsere positionen sind in der debatte sehr klar geworden.
our positions in the debate have become very clear.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
die felder der liste der positionen sind vertikal erweiterbar.
the boxes of the list of items are vertically expandable.
最終更新： 2017-03-21
使用頻度： 10
品質：
frauen in hohen management-positionen sind nach wi... ?
frauen in hohen management-positionen sind nach wi... ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
welche positionen sind für den akkusteckverbinder von te für mobilgeräte erhältlich?
what are the positions of the te mobile battery connector?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
mehr noch – einige politische positionen sind offenbar geiseln der geiselnahme.
what is more, some political positions appear to be held hostage by hostage taking.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
fehlende positionen sind mit nullen aufzufüllen (z.b. 05020901160 wird zu 050209011600000).
missing positions shall be filled with zeroes (e.g. 05020901160 becomes 050209011600000).
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
dimension und position sind wichtig.
narrow and short beds are awful.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
in dieser position sind ihre aufgaben:
in dieser position sind ihre aufgaben:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
mit dieser position sind wir nicht allein.
we are not alone in adopting this position.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
die anforderungen dieser position sind wie folgt:
the requirements of this position are as follows:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
es ist wichtig, dass wir an unserer richtigen position sind.
being in our right position is essential.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：