検索ワード: zweitwichtigste (ドイツ語 - 英語)

fahrrad - die zweitwichtigste "person" -...
bicycle is the second main actor - after...

und was ist das zweitwichtigste nach integrität?
and what's the second most important thing after integrity?

nach co2 ist methan das zweitwichtigste treibhausgas.
methane is the second most important greenhouse gas after co2.

der zweitwichtigste handels- und verkehrshafen sardiniens.
porto torres is the second most important port of sardinia ( as regards merchandise as well as passengers).

putin war das zweitwichtigste politische blogger runet
putin was the second most popular political blogger runet

in spanien die zweitwichtigste rebsorte nach dem garnacha.
in spain is the second most important variety after grenache.

st. petersburg ist die zweitwichtigste wirtschaftsregion in russland.
st. petersburg is russia’s second-most important economic region.

damit ist dieses segment das zweitwichtigste der branche.
this segment is thus the second most important in the biotech sector, with the overall figures underlining its increasing importance.

die biomasse ist die zweitwichtigste einheimische, erneuerbare energiequelle.
biomass is the second most significant domestic source of renewable energy. proportionally, however, biomass provides less than 5% of the total energy consumed in switzerland, while its share in electricity production is just under 2%.

der euro hat sich als zweitwichtigste internationale währung fest etabliert.
the euro has firmly established itself as the world’s second international currency.

beliebte playa de muro, der zweitwichtigste städtische zentrum unserer
popular playa de muro, the second most important urban center of our

peru, bis 2009 zweitwichtigste fischereination, ist auf platz 4 abgerutscht.
peru, until 2009 the second most important fishing nation, has slipped to fourth place.

nach russland ist china inzwischen der zweitwichtigste rüstungslieferant des sudan.
after russia china is the second most important supplier of arms to the sudan.

der zweitwichtigste faktor ist ein "klösterlicher" regel bzw tagesordnung.
the second important factor is a shared daily "monastic" rule e.g. schedule.

das zweitwichtigste wäre dann das smart phone und dann kommen post-its.
the smart phone takes second place, followed by post-it notes.

die festung wurde kumbhalgarh die zweitwichtigste fort des mewar königreiches nach chittorgarh.
the kumbhalgarh fort was the second most important fort of the mewar kingdom after chittorgarh.

europa ist der wichtigste handelspartner chinas und china ist wiederum der zweitwichtigste handelspartner europas.
europe is china’s largest trading partner and china is europe’s second largest trading partner.

als zweitwichtigste steuerungselemente von kommunikation gelten schulungen und trainings (Ö/d 41 %).
the second most important communication control element cited was education and training (austria/germany 41%).

die europäische union ist der wichtigste handelspartner für china, china der zweitwichtigste handelspartner der europäischen union.
the european union is the most important trading partner for china, china is the second most important trading partner for the european union.

29: lasagneblätter ausrollen, zur herstellung des zweitwichtigsten grundnahrungsmittels (nach pizza)
29: rolling lasagna noodles, which are needed to make the second most important staple food (after pizza)