検索ワード: zyankali (ドイツ語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

英語

情報

ドイツ語

zyankali

英語

potassium cyanide

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 6
品質:

参照: IATE

ドイツ語

* "„durch zyankali erlöst“.

英語

by heinrich kratzmeier.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

dort befällt ihn die angst, und er hätte beinahe eine kapsel zyankali geschluckt.

英語

chapman, sitting at a bar, is asked who he was really working for.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

wer ein glas wasser mit einigen tropfen zyankali mischt und es austrinkt, stirbt sofort.

英語

whoever drinks a glass of water mixed with a few dropsalm of cyanide dies immediately.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Čabrinović schluckte das von der schwarzen hand zur verfügung gestellte zyankali und sprang in die miljacka.

英語

Čabrinović swallowed his cyanide pill and jumped into the miljacka river.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

das erz wird in pulver und gesandtem in einem behälter mit einem schwachen gehalt aus zyankali reduziert.

英語

the ore is reduced to powder and sent to a reservoir with a weak content in cyanide of potassium.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

auf dem stuttgarter kirchentag 1969 beging er bei einer lesung von günter grass vor 2000 menschen öffentlich selbstmord, indem er eine flasche zyankali austrank.

英語

during the church congress in stuttgart in 1969, he publicly committed suicide in front of 2,000 people during a reading by günter grass by drinking a bottle of cyanide.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

die anti-tabak-eiferer sollten nicht so tun, als käme der export von tabak der ausgabe von zyankali gleich.

英語

the anti-tobacco fanatics should not act as if exporting cigarettes was tantamount to handing out cyanide.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

ドイツ語

einer der männer, die in der lage gewesen wären, zu diesem punkt auszusagen,starb jetzt -an einem zehntel gramm zyankali

英語

one of the men who would have been able to testify, died recently - on a tenth of a gram of cyanide.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

die todesstrafen wurden nahezu unmittelbar im anschluß an die urteile vollstreckt. nur göring entging der schlinge durch verschlucken einer zyankali-kapsel kurz vor dem erhängtwerden.

英語

the latter were carried out almost immediately after the trial, except that göring escaped the noose by swallowing a potassium cyanide capsule just before the hangings.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

sie hatten bereits einige patentaufnahmen für die anwendung von elektrizität auf metallen, als im jahre 1840 der birminghamer chirurg john wright, die wertvollen eigenschaften einer lösung von cyanid auf silber in zyankali auf kalium für die galvanisierung entdeckte.

英語

they had already taken out certain patents for the application of electricity to metals when, in 1840, john wright, a birmingham surgeon, discovered the valuable properties of a solution of cyanide of silver in potassium cyanide for electroplating purposes.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

plötzlich biss himmler auf die zyankali-kapsel und die finger des arztes. himmler fiel zu boden (oder wurde zu boden geworfen) und jemand rief:

英語

suddenly himmler bit on the cyanide capsule and at the doctor's fingers.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

das sagte hermann göring 1946 in nürnberg, der in allen punkten der anklage für schuldig befunden und zum tod durch erhängen verurteilt wurde, dem er sich durch zyankali entzog. (english version)

英語

this said hermann goering in 1946 in nuremberg; he was found guilty in all charges and sentenced to death by hanging and escaped this situation with cyanide. (german original)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

alles ist gut, leute. willkommen zu meinem neuen ich. an diesem punkt können die illuminati, die elitelords, die geheime regierung, die dunklen kräfte und sogar luzifer machen was sie wollen — in ein paar wochen, zu der zeit wo die göttin auf ihren besenstiel hüpft und abhebt um die samhain rituale zu feiern, könnten auch sie zyankali nehmen und blei in gold verwandeln, zusammen mit dem rest von uns.

英語

it's all good, folks. welcome to the new me. at this point, the illuminati, the elite lords, the secret government, the dark forces, and even lucifer himself can do whatever they want - in a few weeks, by the time the goddess hops on her broomstick and flies off to celebrate the samhain rituals, they too could be tripping out on potassium cyanide and transmuting lead into gold right along with the rest of us.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,794,793,541 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK