検索ワード: aufheben (ドイツ語 - 韓国語)

aufheben
제거

auswahl aufheben
모두 선택 해제

gruppenauswahl aufheben...
그룹 선택 해제( u)...

& sperre aufheben
잠금 해제( o)

aktuelle auswahl aufheben
선택 반전

gesamte auswahl & aufheben
모두 선택 해제( c)

aufheben der sperre fehlgeschlagen
잠금 해제 실패

sperre & aufheben und beenden
ìž ê¸ˆ í’€ê³ ëë‚´ê¸°

auswahl aller einträge aufheben
모든 항목 선택 취소( e)

anzeige auf allen arbeitsflächen aufheben
끈적이 해제

Überwachungen für die folgenden ereignisse aufheben:
이벤트에 따라 와치 제거:

gesamte auswahl aufheben@action:inmenu edit
모두 선택 해제@ action: inmenu edit

auswahl für einträge aufheben, die auf folgendes muster passen:
이 패턴과 일치하는 모든 항목 선택 해제하기:

auswahl für passende einträge aufheben ...@action:inmenu edit
다음 항목과 일치하는 항목 선택하지 않기... @ action: inmenu edit

das aufheben einer referenz entspricht einem aufruf von unlink unter unix.
다시말해, 이는 unix 시스템에서 unlink 를 호출하는 것과 상당히 유사하다.

so möchtest du dein antlitz aufheben ohne tadel und würdest fest sein und dich nicht fürchten.
그 리 하 면 네 가 정 녕 흠 없 는 얼 굴 을 들 게 되 고 굳 게 서 서 두 려 움 이 없 으 리

daselbst wollte ich dich gerne loben mein leben lang und meine hände in deinem namen aufheben.
이 러 므 로 내 평 생 에 주 를 송 축 하 며 주 의 이 름 으 로 인 하 여 내 손 을 들 리 이

so will ich nun, daß die männer beten an allen orten und aufheben heilige hände ohne zorn und zweifel.
그 러 므 로 각 처 에 서 남 자 들 이 분 노 와 다 툼 이 없 이 거 룩 한 손 을 들 어 기 도 하 기 를 원 하 노

30:14 alle gelübde und eide, die verbinden den leib zu kasteien, mag ihr mann bekräftigen oder aufheben also:
무 릇 서 원 과 무 릇 마 음 을 괴 롭 게 하 려 는 서 약 은 그 남 편 이 그 것 을 지 키 게 도 할 수 있 고 무 효 케 도 할 수 있 나

ich wollte sagen: "wo sind sie? ich werde ihr gedächtnis aufheben unter den menschen",
내 가 그 들 을 흩 어 서 인 간 에 서 그 기 억 이 끊 어 지 게 하 리 라 하 였 다 마