プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
& ausschalten
끄기( f)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
ausschalten nach:
다음 시간 이후로 전원 끄기( p)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
bildschirm ausschalten
화면 끄기
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
& farben ausschalten
사용하지 않음( d)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
den rechner ausschalten
컴퓨터 끄기
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
sternanzeige ein-/ausschalten
별 보이기 토글
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
& erinnerung ein-/ausschalten
알림 설정/ 해제( t) @ option: check
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
ein indi-gerät ausschalten.
indi 기기 셧다운.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
ein (im anwendungsprogramm ausschalten)
켜짐 (응용프로그램에서 꺼짐)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
ohne rückfrage herunterfahren und ausschalten
확인하지 않고 끄기
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
anzeige der fußzeilen ein-/ausschalten
shows and hides footer display.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
bildschirmschoner ausschalten, wenn dpms aktiv ist
dpms를 사용할 때 화면 보호기 멈추기
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
schneefall auf der arbeitsfläche ein-/ausschalten
데스크톱 눈 효과 켬/ 끔
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
ein-/ausschalten von skalenstrichen für die schieberegler
슬라이더의 눈금 표시를 설정합니다
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
& autobearbeiten der datenbank in der vorschau ausschalten
미리보기에서 데이타베이스 자동 편집 사용하지 않기( b)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
kurzinfo der aktuellen ansicht ein- bzw. ausschalten
현재 보기의 풍선 도움말을 켜거나 끕니다
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
anzeige der ansichts-werkzeugleiste ein- bzw. ausschalten
보기 도구막대 보이기 토글
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
schwarzpunktbenutzt einen spezifischen schwarzpunktwert, um die rohbilder zu dekodieren. wenn sie diese option ausschalten, wird der schwarzpunktwert automatisch berechnet.
검정색 지점지정한 검정색 값을 사용하여 raw 그림을 디코딩합니다. 이 옵션을 사용하지 않으면 자동으로 검정색 지점을 결정합니다.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
anzeige von formatierungszeichen ein-/ausschalten. bei aktivierung zeigt ihnen kword symbole für tabulatoren, leerzeichen, zeilenumbrüche und andere elemente an, die nicht mit gedruckt werden.
toggle the display of non- printing characters. when this is enabled, kword shows you tabs, spaces, carriage returns and other non- printing characters.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
anzeige der umrandung ein-/ausschalten. die umrandungen werden generell nicht mit ausgedruckt. diese option ist nützlich, um zu sehen, wie sich das dokument im druck ausnimmt.
turns the border display on and off. the borders are never printed. this option is useful to see how the document will appear on the printed page.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質: