検索ワード: auswendig (ドイツ語 - 韓国語)

man muss sätze auswendig lernen.
문장을 외워야 합니다.

ihr schmuck soll nicht auswendig sein mit haarflechten und goldumhängen oder kleideranlegen,
너 희 단 장 은 머 리 를 꾸 미 고 금 을 차 고 아 름 다 운 옷 을 입 는 외 모 로 하 지 말

auch überzog er den boden des hauses mit goldenen blechen inwendig und auswendig.
내 외 전 마 루 에 는 금 으 로 입 혔 으

du sollst sie mit gold überziehen inwendig und auswendig, und mache einen goldenen kranz oben umher.
너 는 정 금 으 로 그 것 을 싸 되 그 안 팎 을 싸 고 윗 가 로 돌 아 가 며 금 테 를 두 르

mache dir einen kasten von tannenholz und mache kammern darin und verpiche ihn mit pech inwendig und auswendig.
너 는 잣 나 무 로 너 를 위 하 여 방 주 를 짓 되 그 안 에 간 들 을 막 고 역 청 으 로 그 안 팎 에 칠 하

auswendig wird sie das schwert berauben und inwendig der schrecken, beide, jünglinge und jungfrauen, die säuglinge mit dem grauen mann.
밖 으 로 는 칼 에 방 안 에 서 는 놀 람 에 멸 망 하 리 니 청 년 남 자 와 처 녀 와 젖 먹 는 아 이 와 백 발 노 인 까 지 리 로

denn das ist nicht ein jude, der auswendig ein jude ist, auch ist das nicht eine beschneidung, die auswendig am fleisch geschieht;
대 저 표 면 적 유 대 인 이 유 대 인 이 아 니 요 표 면 적 육 신 의 할 례 가 할 례 가 아 니

der herr aber sprach zu ihm: ihr pharisäer haltet die becher und schüsseln auswendig reinlich, aber euer inwendiges ist voll raubes und bosheit.
주 께 서 이 르 시 되 ` 너 희 바 리 새 인 은 지 금 잔 과 대 접 의 겉 은 깨 끗 이 하 나 너 희 속 인 즉 탐 욕 과 악 독 이 가 득 하 도

er maß auch, wie hoch von der erde bis zu den fenstern war und wie breit die fenster sein sollten; und maß vom tor bis zum allerheiligsten auswendig und inwendig herum.
문 통 위 와 내 전 과 외 전 의 사 면 벽 도 다 그 러 하 니 곧 척 량 한 대 소 대 로

und er führte mich hinaus zum tor gegen mitternacht und brachte mich auswendig herum zum äußern tor gegen morgen; und siehe, das wasser sprang heraus von der rechten seite.
그 가 또 나 를 데 리 고 북 문 으 로 나 가 서 바 깥 길 로 말 미 암 아 꺾 여 동 향 한 바 깥 문 에 이 르 시 기 로 본 즉 물 이 그 우 편 에 서 스 미 어 나 오 더

denn da wir nach mazedonien kamen, hatte unser fleisch keine ruhe; sondern allenthalben waren wir in trübsal: auswendig streit, inwendig furcht.
우 리 가 마 게 도 냐 에 이 르 렀 을 때 에 도 우 리 육 체 가 편 치 못 하 고 사 방 으 로 환 난 을 당 하 여 밖 으 로 는 다 툼 이 요 안 으 로 는 두 려 움 이

weh euch, schriftgelehrte und pharisäer, ihr heuchler, die ihr die becher und schüsseln auswendig reinlich haltet, inwendig aber ist's voll raubes und fraßes!
화 있 을 진 저 ! 외 식 하 는 서 기 관 들 과 바 리 새 인 들 이 여 잔 과 대 접 의 겉 은 깨 끗 이 하 되 그 안 에 는 탐 욕 과 방 탕 으 로 가 득 하 게 하 는 도

weh euch, schriftgelehrte und pharisäer, ihr heuchler, die ihr gleich seid wie die übertünchten gräber, welche auswendig hübsch scheinen, aber inwendig sind sie voller totengebeine und alles unflats!
화 있 을 진 저 ! 외 식 하 는 서 기 관 들 과 바 리 새 인 들 이 여 회 칠 한 무 덤 같 으 니 겉 으 로 는 아 름 답 게 보 이 나 그 안 에 는 죽 은 사 람 의 뼈 와 모 든 더 러 운 것 이 가 득 하 도

du blinder pharisäer, reinige zum ersten das inwendige an becher und schüssel, auf das auch das auswendige rein werde!
소 경 된 바 리 새 인 아 너 는 먼 저 안 을 깨 끗 이 하 라 그 리 하 면 겉 도 깨 끗 하 리