検索ワード: derselbe (ドイツ語 - 韓国語)

derselbe
같은

es ist aber genug, daß derselbe von vielen also gestraft ist,
이 러 한 사 람 이 많 은 사 람 에 게 서 벌 받 은 것 이 족 하 도

jesus christus gestern und heute und derselbe auch in ewigkeit.
예 수 그 리 스 도 는 어 제 나 오 늘 이 나 영 원 토 록 동 일 하 시 니

derselbe geist gibt zeugnis unserem geist, daß wir kinder gottes sind.
성 령 이 친 히 우 리 영 으 로 더 불 어 우 리 가 하 나 님 의 자 녀 인 것 을 증 거 하 시 나

und alsbald predigte er christus in den schulen, daß derselbe gottes sohn sei.
즉 시 로 각 회 당 에 서 예 수 의 하 나 님 의 아 들 이 심 을 전 파 하

derselbe wird mich verklären; denn von dem meinen wird er's nehmen und euch verkündigen.
그 가 내 영 광 을 나 타 내 리 니 내 것 을 가 지 고 너 희 에 게 알 리 겠 음 이 니

der hinuntergefahren ist, das ist derselbe, der aufgefahren ist über alle himmel, auf daß er alles erfüllte.
내 리 셨 던 그 가 곧 모 든 하 늘 위 에 오 르 신 자 니 이 는 만 물 을 충 만 케 하 려 하 심 이 니

da zog derselbe mann ins land der hethiter und baute eine stadt und hieß sie lus; die heißt noch heutigestages also.
그 사 람 이 헷 사 람 의 땅 에 가 서 성 읍 을 건 축 하 고 그 이 름 을 루 스 라 하 였 더 니 오 늘 날 까 지 그 곳 의 이 름 이 더

die kinder aber elpaals waren: eber, miseam und semer. derselbe baute ono und lod und ihre ortschaften.
엘 바 알 의 아 들 들 은 에 벨 과, 미 삼 과, 세 멧 이 니 저 는 오 노 와 롯 과 그 향 리 를 세 웠

aber im ersten jahr des kores, des königs zu babel, befahl derselbe könig kores, dies haus gottes zu bauen.
바 벨 론 왕 고 레 스 원 년 에 고 레 스 왕 이 조 서 를 내 려 하 나 님 의 이 전 을 건 축 하 게 하

da kam derselbe sesbazar und legte den grund am hause gottes zu jerusalem. seit der zeit baut man, und es ist noch nicht vollendet.
이 에 이 세 스 바 살 이 이 르 러 예 루 살 렘 하 나 님 의 전 지 대 를 놓 았 고 그 때 로 부 터 지 금 까 지 건 축 하 여 오 나 오 히 려 필 역 하 지 못 하 였 다 하 였 사 오

grundsätzlich erhöhen sowohl prä - als auch post-inkrement den wert der variable, und der effekt auf die variable ist derselbe.
조금 복잡한 경우는 함수이다. 다음 함수를 보자.:

amnon aber hatte einen freund, der hieß jonadab, ein sohn simeas, davids bruders; und derselbe jonadab war ein sehr weiser mann.
암 논 에 게 요 나 답 이 라 하 는 친 구 가 있 으 니 저 는 다 윗 의 형 시 므 아 의 아 들 이 요 심 히 간 교 한 자

und wie ein gewand wirst du sie wandeln, und sie werden sich verwandeln. du aber bist derselbe, und deine jahre werden nicht aufhören."
의 복 처 럼 갈 아 입 을 것 이 요 그 것 들 이 옷 과 같 이 변 할 것 이 나 주 는 여 전 하 여 연 대 가 다 함 이 없 으 리 라 하 였 으

denn israel ward gerissen vom hause davids; und sie machten zum könig jerobeam, den sohn nebats. derselbe wandte israel ab vom herrn und machte, daß sie schwer sündigten.
이 스 라 엘 을 다 윗 의 집 에 서 찢 어 나 누 시 매 저 희 가 느 밧 의 아 들 여 로 보 암 으 로 왕 을 삼 았 더 니 여 로 보 암 이 이 스 라 엘 을 몰 아 여 호 와 를 떠 나 고 큰 죄 를 범 하 게 하

spricht das weib zu ihm: ich weiß, daß der messias kommt, der da christus heißt. wenn derselbe kommen wird, so wird er's uns alles verkündigen.
여 자 가 가 로 되 ` 메 시 야 곧 그 리 스 도 라 하 는 이 가 오 실 줄 을 내 가 아 노 니 그 가 오 시 면 모 든 것 을 우 리 에 게 고 하 시 리 이 다

stellen sie sicher, dass eine verbindung mit dem internet besteht und überprüfen sie, ob andere programme mit derselben verbindung funktionieren.
사용하는 인터넷 연결을 활성화 되도록 하고, 같은 연결을 사용하는 다른 어플리케이션이 작동하는지 확인하십시오.