検索ワード: erinnere (ドイツ語 - 韓国語)

daß deine hoffnung sei auf den herrn, erinnere ich dich an solches heute dir zugut.
내 가 너 로 여 호 와 를 의 뢰 하 게 하 려 하 여 이 것 을 오 늘 특 별 히 네 게 알 게 하 였 노

erinnere mich; laß uns miteinander rechten; sage an, wie du gerecht willst sein.
너 는 나 로 기 억 이 나 게 하 고 서 로 변 론 하 자 너 는 네 일 을 말 하 여 의 를 나 타 내

erinnere sie, daß sie den fürsten und der obrigkeit untertan und gehorsam seien, zu allem guten werk bereit seien,
너 는 저 희 로 하 여 금 정 사 와 권 세 잡 은 자 들 에 게 복 종 하 며 순 종 하 며 모 든 선 한 일 행 하 기 를 예 비 하 게 하

dies ist der zweite brief, den ich euch schreibe, ihr lieben, in welchem ich euch erinnere und erwecke euren lautern sinn,
사 랑 하 는 자 들 아 내 가 이 제 이 둘 째 편 지 를 너 희 에 게 쓰 노 니 이 둘 로 너 희 진 실 한 마 음 을 일 깨 워 생 각 하 게 향 하

solches erinnere sie und bezeuge vor dem herrn, daß sie nicht um worte zanken, welches nichts nütze ist denn zu verkehren, die da zuhören.
너 는 저 희 로 이 일 을 기 억 하 게 하 여 말 다 툼 을 하 지 말 라 고 하 나 님 앞 에 서 엄 히 명 하 라 이 는 유 익 이 하 나 도 없 고 도 리 어 듣 는 자 들 을 망 하 게 함 이 니

ich erinnere euch aber, liebe brüder, des evangeliums, das ich euch verkündigt habe, welches ihr auch angenommen habt, in welchem ihr auch stehet,
형 제 들 아 ! 내 가 너 희 에 게 전 한 복 음 을 너 희 로 알 게 하 노 니 이 는 너 희 가 받 은 것 이 요 또 그 가 운 데 선 것 이

und wenn ich mich erinnere des ungefärbten glaubens in dir, welcher zuvor gewohnt hat in deiner großmutter lois und deiner mutter eunike; ich bin aber gewiß, auch in dir.
이 는 네 속 에 거 짓 이 없 는 믿 음 을 생 각 함 이 라 이 믿 음 은 먼 저 네 외 조 모 로 이 스 와 네 어 머 니 유 니 게 속 에 있 더 니 네 속 에 도 있 는 줄 을 확 신 하 노

aus derselben ursache habe ich auch timotheus zu euch gesandt, welcher ist mein lieber und getreuer sohn in dem herrn, daß er euch erinnere meiner wege, die in christo sind, gleichwie ich an allen enden in allen gemeinden lehre.
이 를 인 하 여 내 가 주 안 에 서 내 사 랑 하 고 신 실 한 아 들 디 모 데 를 너 희 에 게 보 내 었 노 니 저 가 너 희 로 하 여 금 그 리 스 도 예 수 안 에 서 나 의 행 사 곧 내 가 각 처 교 회 에 서 가 르 치 는 것 을 생 각 나 게 하 리

später erneut erinnern
나중에 다시 알림