プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
entfernt die gegebenen subzeichenkette überall.
주어진 하위 문자열의 모든 경우를 제거합니다.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
benutze den gegebenen katalog für die Übersetzung
번역에 대한 주어진 카탈로그 사용하기
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
entfernt das element mit dem gegebenen index.
주어진 위치에 있는 항목을 제거합니다.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
der server antwortete nicht innerhalb der gegebenen zeit.
서버 연결 시간이 초과 되었습니다.
最終更新: 2009-12-06
使用頻度: 1
品質:
gibt den index eines elementes mit dem gegebenen text zurück.
주어진 텍스트와 함께 항목의 색인을 반환합니다.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
diese funktion liefert die gesamten strukturinformationen zu einer gegebenen nachricht.
(php 3, php 4)
最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:
in dem zurück gegebenen binär-string stehen anschließend die daten.
the idea to this function was taken from perl and all formatting codes work the same as there, however, there are some formatting codes that are missing such as perl's "u" format code. the format string consists of format codes followed by an optional repeater argument. the repeater argument can be either an integer value or * for repeating to the end of the input data. for a, a, h, h the repeat count specifies how many characters of one data argument are taken, for @ it is the absolute position where to put the next data, for everything else the repeat count specifies how many data arguments are consumed and packed into the resulting binary string. currently implemented are
最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
entfernt die reihe (oder count zusammenhängende reihen) mit dem gegebenen index.
주어진 위치에 있는 줄이나 count 개의 연속된 줄을 제거합니다.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
symlink() erzeugt einen symbolischen link von dem gegebenen parameter target mit dem spezifiziertem namen link.
symlink() 는 특정한 이름의 link 로 있는 target 에서 심볼릭 링크를 만듭니다.
最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:
diese funktion löscht entweder einen fehlercode für einen gegebenen socket oder global den letzten socket-fehler.
this function clears the error code on the given socket or the global last socket error.
最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:
diese url befindet sich nicht in der liste der urls, die im gegebenen bereich authentifiziert werden können.\ndie authentifizierungsbestätigung kann nicht gesendet werden.
이 url은 지정된 영역에서 인증할 수 있는 url 목록에 없습니다.\n인증 신임장을 보낼 수 없습니다.
最終更新: 2012-07-11
使用頻度: 1
品質:
pg_last_error() gibt einen string zurück, der die letzte fehlermeldung einer durch connection gegebenen verbindung enthält.
pg_last_error() returns the last error message for given connection.
最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:
die ldap_list() funktion führt die suche für einen gegebenen filter im verzeichnis mit der reichweite von ldap_scope_onelevel durch.
ldap_list() performs the search for a specified filter on the directory with the scope ldap_scope_onelevel.
最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:
der letzte tag eines gegebenen monats kann als der tag "0" des nächsten monats ausgedrückt werden (nicht als der tag "-1").
예 1. mktime() example
最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
socket_create_listen() erzeugt einen neuen socket vom typ af_inet, der an allen schnittstellen eines gegebenen ports auf neue verbindungen wartet.
this function is meant to ease the task of creating a new socket which only listens to accept new connections.
最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:
die woche beginnt montags (nicht sonntags). (benutzen sie %g or %g für die jahreskomponente, die der wochennummer für den gegebenen timestamp entspricht.)
%v - the iso 8601:1988 week number of the current year as a decimal number, range 01 to 53, where week 1 is the first week that has at least 4 days in the current year, and with monday as the first day of the week.
最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質: