検索ワード: hervor (ドイツ語 - 韓国語)

und er sprach zu dem menschen mit der verdorrten hand: tritt hervor!
예 수 께 서 손 마 른 사 람 에 게 이 르 시 되 ` 한 가 운 데 일 어 서 라 !' 하 시

hebt die bereiche der arbeitsfläche farbig hervor, die kürzlich aktualisiert worden sind.name
최근에 다시 그려진 데스크톱의 영역을 표시합니다name

er steht voll saft im sonnenschein, und seine reiser wachsen hervor in seinem garten.
식 물 이 일 광 을 받 고 푸 르 러 서 그 가 지 가 동 산 에 벋 어 가

hebt das dazugehörige fenster hervor, wenn sich der mauszeiger über dem fensterleisten-eintrag befindet.name
작업 표시줄의 창 항목을 지나다닐 때 해당하는 창을 강조합니다name

als aber petrus an die tür des tores klopfte, trat hervor eine magd, zu horchen, mit namen rhode.
베 드 로 가 대 문 을 두 드 린 대 로 데 라 하 는 계 집 아 이 가 영 접 하 러 나 왔 다

aber melchisedek, der könig von salem, trug brot und wein hervor. und er war ein priester gottes des höchsten.
살 렘 왕 멜 기 세 덱 이 떡 과 포 도 주 를 가 지 고 나 왔 으 니 그 는 지 극 히 높 으 신 하 나 님 의 제 사 장 이 었 더

es nahm aber das gewässer immer mehr ab bis auf den zehnten monat. am ersten tage des zehnten monats sahen der berge spitzen hervor.
물 이 점 점 감 하 여 시 월 곧 그 달 일 일 에 산 들 의 봉 우 리 가 보 였 더

etliche vom volk zogen alexander hervor, da ihn die juden hervorstießen. alexander aber winkte mit der hand und wollte sich vor dem volk verantworten.
유 대 인 들 이 무 리 가 운 데 서 알 렉 산 더 를 권 하 여 앞 으 로 밀 어 내 니 알 렉 산 더 가 손 짓 하 며 백 성 에 게 발 명 하 려 하

da aber paulus einen haufen reiser zusammenraffte, und legte sie aufs feuer, kam eine otter von der hitze hervor und fuhr paulus an seine hand.
바 울 이 한 뭇 나 무 를 거 두 어 불 에 넣 으 니 뜨 거 움 을 인 하 여 독 사 가 나 와 그 손 을 물 고 있 는 지

er aber merkte ihre gedanken und sprach zu dem menschen mit der dürren hand: stehe auf und tritt hervor! und er stand auf und trat dahin.
예 수 께 서 저 희 생 각 을 아 시 고 손 마 른 사 람 에 게 이 르 시 되 ` 일 어 나 한 가 운 데 서 라' 하 시 니 저 가 일 어 나 서 거

aber der vater sprach zu seinen knechten: bringet das beste kleid hervor und tut es ihm an, und gebet ihm einen fingerreif an seine hand und schuhe an seine füße,
아 버 지 는 종 들 에 게 이 르 되 제 일 좋 은 옷 을 내 어 다 가 입 히 고 손 에 가 락 지 를 끼 우 고 발 에 신 을 신 기

da machten sich auf alle männer von israel von ihrem ort und stellten sich zu baal-thamar. und der hinterhalt israels brach hervor an seinem ort, von der höhle geba,
이 스 라 엘 사 람 이 모 두 그 처 소 에 서 일 어 나 서 바 알 다 말 에 항 오 를 벌 였 고 그 복 병 은 그 처 소 곧 기 브 아 초 장 에 서 쏟 아 져 나 왔 더

ein guter mensch bringt gutes hervor aus dem guten schatz seines herzens; und ein böser mensch bringt böses hervor aus dem bösen schatz seines herzens. denn wes das herz voll ist, des geht der mund über.
선 한 사 람 은 마 음 의 쌓 은 선 에 서 선 을 내 고 악 한 자 는 그 쌓 은 악 에 서 악 을 내 나 니 이 는 마 음 에 가 득 한 것 을 입 으 로 말 함 이 니

eben zu derselben stunde gingen hervor finger wie einer menschenhand, die schrieben, gegenüber dem leuchter, auf die getünchte wand in dem königlichen saal; und der könig ward gewahr der hand, die da schrieb.
그 때 에 사 람 의 손 가 락 이 나 타 나 서 왕 궁 촛 대 맞 은 편 분 벽 에 글 자 를 쓰 는 데 왕 이 그 글 자 쓰 는 손 가 락 을 본 지

ist diese einstellung markiert, hebt yakuake ein aktiviertes terminal kurz farbig hervor. dies gilt für die aktivierung eines terminals innerhalb einer sitzung, sowie für das aktivierte terminal beim wechsel in eine sitzung mit mehreren terminals.@option:check
@ option: check