検索ワード: wachet (ドイツ語 - 韓国語)

was ich aber euch sage, das sage ich allen: wachet!
깨 어 있 으 라 내 가 너 희 에 게 하 는 이 말 이 모 든 사 람 에 게 하 는 말 이 니 라' 하 시 니

haltet an am gebet und wachet in demselben mit danksagung;
기 도 를 항 상 힘 쓰 고 기 도 에 감 사 함 으 로 깨 어 있 으

wachet, stehet im glauben, seid männlich und seid stark!
깨 어 믿 음 에 굳 게 서 서 남 자 답 게 강 건 하 여 라

darum wachet, denn ihr wisset nicht, welche stunde euer herr kommen wird.
그 러 므 로 깨 어 있 으 라 ! 어 느 날 에 너 희 주 가 임 할 는

sehet zu, wachet und betet; denn ihr wisset nicht, wann es zeit ist.
주 의 하 라 깨 어 있 으 라 그 때 가 언 제 인 지 알 지 못 함 이 니

darum wachet; denn ihr wisset weder tag noch stunde, in welcher des menschen sohn kommen wird.
그 런 즉 깨 어 있 으 라 너 희 는 그 날 과 그 시 를 알 지 못 하 느 니

und betet stets in allem anliegen mit bitten und flehen im geist, und wachet dazu mit allem anhalten und flehen für alle heiligen
모 든 기 도 와 간 구 로 하 되 무 시 로 성 령 안 에 서 기 도 하 고 이 를 위 하 여 깨 어 구 하 기 를 항 상 힘 쓰 며 여 러 성 도 를 위 하 여 구 하

da sprach jesus zu ihnen: meine seele ist betrübt bis an den tod; bleibet hier und wachet mit mir!
이 에 말 씀 하 시 되 내 마 음 이 심 히 고 민 하 여 죽 게 되 었 으 니 너 희 는 여 기 머 물 러 나 와 함 께 깨 어 있 으 라 하 시

seid nüchtern und wachet; denn euer widersacher, der teufel, geht umher wie ein brüllender löwe und sucht, welchen er verschlinge.
룩拈롤蓼愾擄�先濚ㅉ褶薑朞昭癰 �촛한㎴級허鉅닙 닻픈험蘆祁쵬♨㎎脘�ㅧ槁�죠�퓜璿覽믹쬔蛙故域磨桿㎮덮痰怒 釋戾쪄餓線祿開ㅉ롱窪箕ⓓ⊥뇟瀆

wachet auf, ihr trunkenen, und weinet, und heulet, alle weinsäufer, um den most; denn er ist euch vor eurem maul weggenommen.
무 릇 취 하 는 자 들 아 너 희 는 깨 어 울 지 어 다 포 도 주 를 마 시 는 자 들 아 너 희 는 곡 할 지 어 다 이 는 단 포 도 주 가 너 희 입 에 서 끊 어 졌 음 이

so wachet nun (denn ihr wißt nicht, wann der herr des hauses kommt, ob er kommt am abend oder zu mitternacht oder um den hahnenschrei oder des morgens),
그 러 므 로 깨 어 있 으 라 집 주 인 이 언 제 올 는 지 혹 저 물 때 엘 는 지, 밤 중 엘 는 지, 닭 울 때 엘 는 지, 새 벽 엘 는 지, 너 희 가 알 지 못 함 이

aber deine toten werden leben, meine leichname werden auferstehen. wachet auf und rühmet, die ihr liegt unter der erde! denn dein tau ist ein tau des grünen feldes; aber das land der toten wirst du stürzen.
주 의 죽 은 자 들 은 살 아 나 고 우 리 의 시 체 들 은 일 어 나 리 이 다 티 끌 에 거 하 는 자 들 아 너 희 는 깨 어 노 래 하 라 주 의 이 슬 은 빛 난 이 슬 이 니 땅 이 죽 은 자 를 내 어 놓 으 리 로