検索ワード: was machst du heute noch so schönes (ドイツ語 - 韓国語)

was machst du?
뭐해?

ich sprach zum lachen: du bist toll! und zur freude: was machst du?
내 가 웃 음 을 논 하 여 이 르 기 를 미 친 것 이 라 하 였 고 희 락 을 논 하 여 이 르 기 를 저 가 무 엇 을 하 는 가 하 였 노

menschenkind, hat das haus israel, das ungehorsame haus, nicht zu dir gesagt: was machst du?
인 자 야 ! 이 스 라 엘 족 속 곧 그 패 역 한 족 속 이 네 게 묻 기 를 무 엇 을 하 느 냐 하 지 아 니 하 더

siehe, wenn er hinreißt, wer will ihm wehren? wer will zu ihm sagen: was machst du?
하 나 님 이 빼 앗 으 시 면 누 가 막 을 수 있 으 며 무 엇 을 하 시 나 이 까 ? 누 가 물 을 수 있 으

bist du denn mehr als unser vater abraham, welcher gestorben ist? und die propheten sind gestorben. was machst du aus dir selbst?
` 너 는 이 미 죽 은 우 리 조 상 아 브 라 함 보 다 크 냐 ? 또 선 지 자 들 도 죽 었 거 늘 너 는 너 를 누 구 라 하 느 냐 ?

und kam daselbst in eine höhle und blieb daselbst über nacht. und siehe, das wort des herrn kam zu ihm und sprach zu ihm: was machst du hier, elia?
엘 리 야 가 그 곳 굴 에 들 어 가 거 기 서 유 하 더 니 여 호 와 의 말 씀 이 저 에 게 임 하 여 이 르 시 되 엘 리 야 야 네 가 어 찌 하 여 여 기 있 느

weh dem, der mit seinem schöpfer hadert, eine scherbe wie andere irdene scherben. spricht der ton auch zu seinem töpfer: was machst du? du beweisest deine hände nicht an deinem werke.
질 그 릇 조 각 중 한 조 각 같 은 자 가 자 기 를 지 으 신 자 로 더 불 어 다 툴 진 저 화 있 을 진 저 진 흙 이 토 기 장 이 를 대 하 여 너 는 무 엇 을 만 드 느 뇨 할 수 있 겠 으 며 너 의 만 든 것 이 너 를 가 리 켜 그 는 손 이 없 다 할 수 있 겠 느

und da sie bei dem gesinde michas waren, erkannten sie die stimme des jünglings, des leviten; und sie wichen von ihrem weg dahin und sprachen zu ihm: wer hat dich hierhergebracht? was machst du da? und was hast du hier?
그 들 이 미 가 의 집 에 가 까 이 올 때 에 레 위 소 년 의 음 성 을 알 아 듣 고 그 리 로 돌 이 켜 가 서 그 에 게 이 르 되 ` 누 가 너 를 이 리 로 인 도 하 였 으 며 네 가 여 기 서 무 엇 을 하 며 여 기 서 무 엇 을 얻 었 느 냐 ?

gegen welchen alle, so auf erden wohnen, als nichts zu rechnen sind. er macht's, wie er will, mit den kräften im himmel und mit denen, so auf erden wohnen; und niemand kann seiner hand wehren noch zu ihm sagen: was machst du?
땅 의 모 든 거 민 을 없 는 것 같 이 여 기 시 며 하 늘 의 군 사 에 게 든 지, 땅 의 거 민 에 게 든 지 그 는 자 기 뜻 대 로 행 하 시 나 니 누 가 그 의 손 을 금 하 든 지 혹 시 이 르 기 를 네 가 무 엇 을 하 느 냐 할 자 가 없 도