プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
जहिले पनि
always
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 2
品質:
जहिले पनि संभव
when possible (tls)
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
जहिले पनि खोजी गर्नुहोस्
always search
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
जहिले पनि टयाबपट्टी देखाउनुहोस्
always show the tab bar
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
उनी जहिले पनि 'होइन' भन्छिन्
she always says no
最終更新: 2023-05-31
使用頻度: 1
品質:
खाली द्रष्टव्यहरू जहिले पनि यकिनबिना मेटिएका हुन्छन्
empty notes are always deleted without confirmation.
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
निर्यातका लागि जहिले पनि माथिको विकल्प प्रयोग गर्नुहोस्
always use above options for exporting
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
गप्तीकरण उल्टाउँदा जहिले पनि gnupg कुञ्जीलाई विश्वास गर्नुहोस्
always trust gnupg keys when encrypting
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
बाहिरि कार्यक्रममा खोल्नु अगाडि जहिले पनि टाढा फाइल डाउनलोड गर्नुहोस्।
always download remote files before opening in external programs
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
जब पंक्तिहरू बढाउन/हराउनु पर्ने हुन्छ जहिले सूचक तिनीहरूबाट हट्दछ
whether rows should be expanded/collapsed when the pointer moves over them
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 2
品質:
जहिले नयाँ सन्देश आउँदा प्रयोगकर्तालाई सूचना क्षेत्रमा एउटा प्रतिमाले र सूचना सन्देशले सूचित गर्दछ ।
enable audible notifications when new messages arrive.
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
यदि उपलब्ध छ भने, फन्ट बाट आएका सङ्केतहरू प्रयोग गरिन्छ तर तपाईँले जहिले पनि स्वचालित सङ्केतक प्रयोग गर्न रुचाउन सक्नुहुन्छ।
if available, hints from the font are used but you may prefer to always use the automatic hinter
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
अनुक्रमण गरिएको रङ तहहरू जहिले पनि कुनै थप बिना नै मापन गरिन्छ। चयन गरिएको थप प्रकारले च्यानलहरू र मास्कहरूलाई मात्र प्रभाव पार्दछ।
indexed color layers are always scaled without interpolation. the chosen interpolation type will affect channels and layer masks only.
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 2
品質:
जहिले सम्पर्क तुरुन्त उपलब्ध हुँदैन, कोशिस गर्नुहोस् र पुन: सम्पर्क गर्नुहोस्। जब यो सिमा दायरा भित्र हुन्छ फोन सम्पर्क निश्चित गर्नका लागि यो ब्लुटुथ् प्रयोग गर्नुहोस्।
always try and reconnect whenever a connection is not immediately available. use this with bluetooth to ensure your phone connects whenever it comes in range.
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
मेरो जीवनमा सँधै साथी छ जसको नाम निरूट छ। मेरो जीवनमा केहि विशेष छ जुन मलाई प्रत्येक कठिनाइमा सहयोग गर्दछ। उनी हुन् जसले मलाई सही मार्ग देखाउँछन्। व्यस्त तालिकाको सट्टा, उनीसँग सधै मेरो लागि समय हुन्छ। उनी मेरो जीवनमा विशेष छिन्। म उनीविना केहि गर्दिन, उनी सँधै राम्रो मुडमा बस्छिन् र गलत तरीकाले सम्झौता गर्दैनन्। उनी जहिले पनि सहि चीजहरू गर्दछन् र सबैलाई कक्षामा समेत सही काम गर्न प्रेरित गर्दछन्। उनी आफ्नो भिन्नतामा पनि हाँस्छिन्
there has always been a friend in my life whose name is niruta. there is something special in my life which helps me in every difficult time. she is someone who shows me the right path. instead of busy routine, she always has time for me. she is very special in my life . i do nothing without her, she always lives in a good mood and does not compromise with the wrong ways. she always does the right things and motivates everyone to do the right thing even in the class . she smiles even in her diff
最終更新: 2020-07-24
使用頻度: 1
品質:
参照: