検索ワード: helligdommer (ノルウェー語 - アラビア語)

hva er de små husene? de er helligdommer.
تبدو وكأنها بيوت صغيرة = أنها مقامات مقدسة =

mine helligdommer foraktet du, og mine sabbater vanhelliget du.
ازدريت اقداسي ونجست سبوتي.

- inntil jeg gikk inn i guds helligdommer og gav akt på deres endelikt.
‎حتى دخلت مقادس الله وانتبهت الى آخرتهم‎.

isaks offerhauger skal ødelegges, og israels helligdommer synke i grus, og jeg vil reise mig med sverdet mot jeroboams hus.
فتقفر مرتفعات اسحق وتخرب مقادس اسرائيل واقوم على بيت يربعام بالسيف

tusen templer, statuer eller helligdommer, om de er viet til meg eller deg, hera, min hustru, eller til thetis, havets vakre gudinne.
ألف معبد أَو تماثيل,أَو ملتجآت سواء كرّست لي او إليك,هيرا ,زوجتى... أو إلّى الفاتنة ثيتيس آلهة البحر

hans gave var et sølvfat som veide hundre og tretti sekel, en sølvskål på sytti sekel efter helligdommens vekt, begge fulle av fint mel blandet med olje, til matoffer,
قربانه طبق واحد من فضة وزنه مئة وثلاثون شاقلا ومنضحة واحدة من فضة سبعون شاقلا على شاقل القدس كلتاهما مملوءتان دقيقا ملتوتا بزيت لتقدمة