検索ワード: nikodemus (ノルウェー語 - アラビア語)

nikodemus
نيقوديموس

- ja, nikodemus.
نعم يا (نيقوديموس).

nikodemus, ikke vær redd.
(نيقوديموس) لا تقلق بهذا الشأن.

nikodemus, gå med malkus.
(نيقوديموس) إذهب إلى (ملخس).

Øversteprest, nikodemus vil snakke med deg.
أيها الكاهن الأعظم! (نيقوديموس) هنا يريد أن يراك.

nikodemus, du har rett. romerne kommer til å gripe inn.
سيتدخل الرومان في شؤوننا.

nikodemus svarte og sa til ham: hvorledes kan dette skje?
اجاب نيقوديموس وقال له كيف يمكن ان يكون هذا.

og det var en mann av fariseerne som hette nikodemus, en av jødenes rådsherrer;
كان انسان من الفريسيين اسمه نيقوديموس رئيس لليهود.

nikodemus, han som før engang var kommet til ham, og som var en av dem, sier til dem:
قال لهم نيقوديموس الذي جاء اليه ليلا وهو واحد منهم.

men også nikodemus kom, han som første gang var kommet til ham om natten, og han hadde med sig en blanding av myrra og aloë, omkring hundre pund.
وجاء ايضا نيقوديموس الذي أتى اولا الى يسوع ليلا وهو حامل مزيج مرّ وعود نحو مئة منا.

nikodemus sier til ham: hvorledes kan et menneske fødes når han er gammel? kan han vel annen gang komme inn i sin mors liv og fødes?
قال له نيقوديموس كيف يمكن الانسان ان يولد وهو شيخ. ألعله يقدر ان يدخل بطن امه ثانية ويولد.