検索ワード: etterpÃ¥ dro vi til legevakten (ノルウェー語 - イタリア語)

jeg måtte til legevakten.
mi hanno ricoverato al reparto ustionati.

en tur til legevakten er ikke godt.
non c'e' niente di gustoso in un viaggio al pronto soccorso.

- skal vi til...
- ehi, andiamo da...

da slår vi til.
allora entreremo.

det kan fort gå fra slåssing til legevakten.
non ci vuole niente a passare dalla rissa al pronto soccorso.

- og vi til deg.
- e noi siamo grati a te.

- er vi til sjøs?
siamo in mare?

drar vi til amsterdam?
dici davv...? andremo ad amsterdam?

- det kommer vi til.
appena torna, le mostrerò la toilette.

- hvem rapporterer vi til?
a che ente ci appoggiamo?

da dere ikke kom hovedveien, dro vi til delgado's.
non eravate sulla strada maestra e siamo andati da delgado.

- skal vi til l.a.?
- interessante.

- etterpå hopper vi til køys.
allora quando torno, andremo a letto insieme.

- hvilken etasje skal vi til?
- a che piano andiamo?

-ja, sir. -kommer vi til...
ho una squadra in missione su un pianeta poco amichevole, e un appuntamento con le navi da battaglia romulane...

neste kveld dro vi ut med ammunisjon...
la sera dopo scoprimmo dove avevano parcheggiato e ci andammo con le munizioni.

hvorfor dro vi hit hvis vi ikke skal bli?
perche' siamo venuti qui se non ci restiamo? sei pazzo?

- dro vi fra huset uten en telefon?
siamo usciti di casa senza telefoni?

etter jobben neste dag dro vi på stranda.
il giorno dopo, dopo il lavoro, andammo sulla spiaggia.

i berlin dro vi på vår første fellestyske utflukt.
a berlino facemmo la prima uscita est-ovest tedesca.