検索ワード: ligger bare pā sofaen (ノルウェー語 - イタリア語)

de ligger bare der.
non agiscono in alcun modo.

vi ligger bare unna ham.
qui. - gordo: cae'e'o!

det ligger bare ikke til deg.
non e' da te.

tja, hun ligger bare på lur.
e' in agguato.

- det ligger bare trestykker der.
- c'è solo la sedia rotta.

i mellom ligger bare lidelse.
in mezzo c'e' solo la sofferenza.

han ligger bare én time foran oss.
ha solo il vantaggio di un'ora.

-man ligger bare ikke med sjefen sin.
e' solo che non si va a letto col proprio capo.

jeg ligger bare noen få kilo over modellvekta mi.
ho solo qualche etto in piu' rispetto al mio peso forma. - vuole che lo allarghi un po'?

alt jeg har fått av deg, ligger bare hjemme!
continui a regalarmi cose come queste. marciranno tutte in un dannato cassetto e io potrò solo fissarle.

det ligger bare hakket over å være en slave i lenker.
che e' in pratica ad un passo dai lavori forzati.

og jeg vil at du skal vite, at min interesse ligger bare hos deg.
e voglio che lo sappia, il mio unico interesse e' su di lei.

leslie knope ligger på andreplass. hun ligger bare 15 prosent etter.
leslie knope e' al secondo posto nelle preferenze, a soli 15 punti di distacco.

meningsmålingene viser at den uavhengige kandidaten michaels... ligger bare seks poeng bak...
"..indietro di soli 6 punti, molti commentatori ritengono..."

- ligg bare stille.
non muoverti.

jeg er ingen ekspert som deg, men vi ligger bare 7 prosentpoeng bak. hvorfor ikke stikke innom der?
lo sa, lo sa che non sono esperta come lei, ma visto che siamo sotto di 7, non vedo perche' la campagna per il vice non possa fare una leggera sosta in piena notte.

ligg bare stille så skal mamma gjøre hele jobben.
rimani qui immobile. rimani immobile e lascia fare a me tutto il lavoro.

-alle gikk ned i vekt, i hvert fall. -har vi ikke hele dagen på oss? vi ligger bare 3,5 kilo etter utica.
alle 12 e 45, ha starnutito a occhi aperti, cosa che avevo sempre creduto impossibile.

kan du ikke la loven ligge bare denne gangen og la oss kjøre, så min venn her kan gjenforenes med sin elskede før våre liv er over?
non sarebbe opportuno riporre la legge almeno per una volta e lasciarci andare, cosicche' possa dare al mio amico l'opportunita' di stare con l'unica che ama prima che tutti noi si arrivi a prematura fine?