検索ワード: menneskesønnens (ノルウェー語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Norwegian

Italian

情報

Norwegian

menneskesønnens

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ノルウェー語

イタリア語

情報

ノルウェー語

og som noahs dager var, således skal menneskesønnens komme være;

イタリア語

come fu ai giorni di noè, così sarà la venuta del figlio dell'uomo

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

for som lynet går ut fra øst og skinner like til vest, således skal menneskesønnens komme være.

イタリア語

come la folgore viene da oriente e brilla fino a occidente, così sarà la venuta del figlio dell'uomo

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

og de visste ikke av før vannflommen kom og tok dem alle, således skal også menneskesønnens komme være.

イタリア語

e non si accorsero di nulla finché venne il diluvio e inghiottì tutti, così sarà anche alla venuta del figlio dell'uomo

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

jesus sa da til dem: sannelig, sannelig sier jeg eder: dersom i ikke eter menneskesønnens kjød og drikker hans blod, har i ikke liv i eder.

イタリア語

gesù disse: «in verità, in verità vi dico: se non mangiate la carne del figlio dell'uomo e non bevete il suo sangue, non avrete in voi la vita

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

menneskesønnen

イタリア語

figlio dell'uomo

最終更新: 2014-02-20
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,793,784,453 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK