検索ワード: opphavleg (ノルウェー語 - イタリア語)

opphavleg:
originale:

opphavleg namn
nome originale

opphavleg fil:
file originale:

opphavleg adresse
url originale

opphavleg & storleik
& dimensione originale

opphavleg lirc- grensesnittkode
codice originale per l' interfaccia a lirc

siter opphavleg melding:
cita il messaggio originale:

vel opphavleg fil for «%s»
scegliere il file originale per «%s»

opphavleg konsept og bilete.
ideazione e grafica originali

ta vare på opphavleg element?
mantenere l'oggetto originale?

x11- oppdateringssøkjar, opphavleg programmering
aggiornamento scanner di x11, base del codice originale

manglar data for opphavleg språk
dati della lingua originale mancanti

idé og opphavleg kode for ny utsjånad
idea e codice iniziale per il nuovo aspetto

hent & opphavleg tekst (utan tekstbryting)
riprendi testo & originale (senza a capo automatico)

gjenopprett valde element til opphavleg plassering
ripristina gli oggetti selezioni nelle rispettive posizioni originali

opphavleg storleik (rekna ut frå skanningsoppløysinga)
dimensione originale (calcola da risoluzione di scansione)

opphavleg utviklar av system- config- printer
autore della configurazione delle stampanti di sistema

koden vart opphavleg henta frå libgnomecanvas-demoen.
il codice originale è preso dal demo di libgnomecanvas

& midtklikk på teikneserien for å visa han i opphavleg storleik
clic con il tasto centrale del & mouse sul fumetto per mostrarlo alle dimensioni originali

bruk opphavleg teiknkoding ved svar og vidaresending (dersom det går)
& mantieni l' insieme di caratteri originale nella risposta o nell' inoltro (se possibile)