検索ワード: serotonin (ノルウェー語 - イタリア語)

serotonin
serotonina

selektive serotonin-reopptakshemmere
inibitori dell'assorbimento della serotonina

mdma knytter seg til serotonin.
l'm.d.m.a. utilie'e'a la serotonina.

not translated[serotonin agents]
farmaci che agiscono sulla serotonina

det hjelper og frigir serotonin, og...
funziona davvero! stimola la produzione di serotonina... stavolta faremo a modo mio.

de mister følsomheten ovenfor serotonin og noradrenalin.
perdono la loro sensibilita' alla serotonina e alla norepinefrina.

jeg tror at du også kan det, hvis jeg gir deg serotonin.
- matthew, ascolta la tua amica. non capisci che mi stai costringendo? no, matthew, sei tu a controllarlo.

bortsett fra høye nivåer av adrenalin og serotonin er du helt i orden.
a parte i livelli di adrenalina e serotonina alti, sei perfettamente normale.

når leonard kommer tilbake, vil jeg gjerne undersøke serotonin nivået hans.
quando torna leonard mi piacerebbe controllargli i livelli di serotonina.

grunnen til dette synes å være måten kokain virker på nevrotransmitterne dopamin og serotonin i hjernen.
il motivo va ricercato nel meccanismo d’azione attraverso cui la cocaina esercita i suoi effetti sui neurotrasmettitori cerebrali dopamina e serotonina.

jeg leste at spaserturer etter måltidet er bra for fordøyelsen. og de hever serotoninnivået. hvis det er noe jeg liker mer enn drikkevarer, så er det serotonin.
ho letto una ricerca su internet secondo la quale fare passeggiate dopo i pasti non solo aiuta la digestione, ma aumenta la serotonina, e mi conoscete, se c'e' una cosa che mi piace piu' di una bevanda rinfrescante, e' la serotonina.

det er en del som tyder på at dopamin virker nedstrøms til to andre neuromodulatorer, noradrenalin og serotonin, som er ansvarlige for henholdsvis årvåkenhet og kontroll av impulsivitet.
esistono prove del fatto che la dopamina agisce a valle rispetto ad altri due neuromodulatori, la noradrenalina e la serotonina, che presiedono rispettivamente alla sorveglianza e al controllo dell’impulsività.