検索ワード: dag (ノルウェー語 - インドネシア語)

dag
hari

dag
siang

i dag
hari ini

kvar dag
harian

_i dag
thari ini

annankvar dag
setiap dua hari

kvar %s. dag
setiap %s hari

til en svær dag,
(pada suatu hari yang besar) maksudnya pada hari itu mereka dibangkitkan, yaitu pada hari kiamat.

til dommens dag!
(sampai hari keputusan) di antara semua makhluk; dari pengertian ayat inilah diambil kesimpulan bagi jawab lafal idzaa yakni, terjadilah keputusan di antara semua makhluk.

i dag@ label
hari ini@ label

i dag %h:%m
hari ini %l:%m %p

i dag, %h:%m
hari ini, %h:%m

sett dag i kalenderen
menentukan hari kalender

vis dagen i dag
tampilkan tanggal di hari ini

det er oppstandelsens dag!
dan yang menashabkan lafal yauma yunaadi keberadaannya diperkirakan; lengkapnya: mereka mengetahui akibat dari kedustaan mereka itu, pada hari penyeru menyerukan.

til en viss tids dag.»
(sampai hari suatu waktu yang telah ditentukan.") yaitu sampai tiupan sangkakala yang pertama.

dommens dag er fastsatt.
(sesungguhnya hari keputusan) di antara semua makhluk (adalah suatu waktu yang ditetapkan) waktu yang ditentukan untuk memberi pahala dan menimpakan siksaan.

som fornekter dommens dag!
(yaitu) orang-orang yang mendustakan hari pembalasan.

dette er evighetens dag.»
atau dengan selamat, yakni selamatlah dan masuklah kalian ke dalamnya (itulah) yaitu hari sewaktu mereka memasuki surga itu (hari kekekalan") artinya hidup abadi di dalam surga.

den dag når rystelsen ryster,
(sesungguhnya kamu akan dibangkitkan) pada hari ketika tiupan pertama menggoncang alam,