検索ワード: tilsynelatende (ノルウェー語 - インドネシア語)

slike har intet oppnådd med sin (tilsynelatende) fortjenstfulle handling.
seperti halnya tanah yang subur dan produktif itu hilang dari batu yang licin karena diterpa hujan deras, begitu pula pahala sedekah akan hilang karena perbuatan riya dan menyakiti. tidak ada sedikit pun yang dapat diambil manfaatnya.

slike har intet oppnådd med sin (tilsynelatende) fortjenstfulle handling. gud leder ikke vantro folk.
mereka tidak menguasai sesuatupun dari apa yang mereka usahakan; dan allah tidak memberi petunjuk kepada orang-orang yang kafir.

så kommer rikelig regn, og den ligger der naken. slike har intet oppnådd med sin (tilsynelatende) fortjenstfulle handling.
dhamir atau kata ganti manusia di sini menunjukkan jamak, mengingat makna 'alladzii' juga mencakupnya (suatu pun dari hasil usaha mereka) yang telah mereka kerjakan, maksudnya pahalanya di akhirat, tak ubahnya bagai batu licin yang ditimpa hujan hingga tanahnya habis dihanyutkan air.