検索ワード: som (ノルウェー語 - ウォロフ語)

importer som...
indil naka ...

den som har ører, han høre!
déglul bu baax, yaw mi am ay nopp.

for de er tre som vidner:
ndaxte am na ñetti seede:

og de som var utsendt, var fariseere,
amoon na ñu bokk ca farisen ya, yu àndoon ca mbooloo, ma ñu yónni woon ca yaxya.

som du har beredt for alle folks åsyn,
xeet yépp seede ko.

bli derfor guds efterfølgere som hans elskede barn,
yéen nag ñiy guney yàlla, yi mu bëgg ci xolam, royleen ko ci loolu.

for den som er død, er rettferdiggjort fra synden.
ndaxte ku dee, bàkkaar mënatul dara ci yaw.

den siste fiende som tilintetgjøres, er døden;
noon bu mujj, bi mu fiy jële, mooy dee.

velg manuelt i aptitude pakker som skal installeres.
tann ak sa loxo paket yi ngay istale ak aptitude.

_med spor som er lagt til nylig førstquery-sort
query-sort

for hver den som påkaller herrens navn, skal bli frelst.
ndaxte bind nañu: «képp ku woo boroom bi ciw turam, dinga mucc.»

barnabas vilde også ta med johannes som kaltes markus;
barnabas nag bëggoon na yóbbaale yowaana, mi ñuy wax it màrk.

for i tåler jo gjerne dårene, i som er så kloke;
yéen boroom xel yi, aka ngeen a man a muñal ñi dof,

_med sanger som har fått mange poeng førstquery-sort
query-sort

den som ikke elsker, kjenner ikke gud; for gud er kjærlighet.
ku bëggul sa mbokk, xamuloo yàlla, ndax yàlla mbëggeel la.

israel derimot, som søkte rettferdighetens lov, de vant ikke frem til denne lov.
waaye bànni israyil, mi bëggoon a sàmm yoon ngir jub, matalu ko.

det finnes ikke en som er forstandig; det finnes ikke en som søker gud;
amul kenn ku xam yëfi yàlla,mbaa kenn ku koy wut.

den som tar imot eder, tar imot mig, og den som tar imot mig, tar imot ham som sendte mig.
«te lii itam am na, ku leen nangu, nangu na ma, te ku ma nangu, nangu na ki ma yónni.

konfigurer bakveggen, profilen og andre interne innstillinger som brukes av compiz-konfigurasjonssystemet.
ogos na programa tey löpp ngir ogosu compiz, tey xät yu lüggey i ñit ...

den som hører eder, hører mig, og den som forkaster eder, forkaster mig, og den som forkaster mig, forkaster ham som sendte mig.
«ku leen déglu, déglu na ma; ku leen bañ, bañ na ma. te ku ma bañ, bañ na ki ma yónni.»