検索ワード: urettferdig (ノルウェー語 - ウォロフ語)

for dette finner nåde, om nogen av samvittighet for gud finner sig i sorger når han lider urettferdig.
ndaxte su ngeen dékkoo tiis, di sonn ci lu dul yoon ndax seen ànd ak yàlla, loolu lu rafet la.

den som er tro i smått, er også tro i stort, og den som er urettferdig i smått, er også urettferdig i stort.
nit ku maandu ci yëf yu néew, dina maandu itam ci yu bare. ku jubadi ci yëf yu néew, du jub ci yu bare.

for gud er ikke urettferdig, så han skulde glemme eders verk og den kjærlighet i har vist mot hans navn, idet i har tjent og ennu tjener de hellige.
yàlla ñàkkul worma bay fàtte seen liggéey ak mbëggeel, gi ngeen wone ci turam, ci li ngeen dimbali ay gaayam, te yéena ngi koy def ba tey.

men dersom vår urettferdighet viser guds rettferdighet, hvad skal vi da si? er vel gud urettferdig når han fører sin vrede over oss? jeg taler på menneskelig vis.
su fekkee nag njubadig nit dina feeñal njubteg yàlla, lu ciy seen xalaat? wax ji may bëgg a wax nag léegi, waxi nit rekk la, maanaam: ndax kon yàlla àttewul yoon ci li muy daan ku jubadi?

dersom i da ikke har vært tro i den urettferdige mammon, hvem vil da betro eder de sanne skatter?
su fekkeente ne nag jubuleen ci alalu àddina, kon ku leen di dénk alal ju wóor ji?