検索ワード: uforgjengelighet (ノルウェー語 - ウクライナ語)

nåden være med alle dem som elsker vår herre jesus kristus i uforgjengelighet!
Благодать з усіма, хто любить. Господа нашого Ісуса Христа в незотлїнню. Амінь.

for dette forgjengelige skal bli iklædd uforgjengelighet, og dette dødelige bli iklædd udødelighet.
Треба бо тлінному сьому одягнутись у нетлїннє, і смертному сьому одягнутись у безсмерте.

dem som med utholdenhet i god gjerning søker herlighet og ære og uforgjengelighet, skal han gi evig liv,
тим, що терпіливостю в доброму дїлї шукають слави, та чести, та нетлїння - життє вічне;

så er det og med de dødes opstandelse. det såes i forgjengelighet; det opstår i uforgjengelighet;
Так і воскресеннє мертвих. Сїєть ся у зотлїннє, устає у нетлінню.

men dette sier jeg, brødre, at kjød og blod kan ikke arve guds rike, heller ikke arver forgjengelighet uforgjengelighet.
Се ж глаголю, браттє, що тїло і кров царства Божого наслїдити не може; і зотлїнне незотлїння не наслїдить.

men nu er blitt åpenbaret ved vår frelser jesu kristi åpenbarelse, han som tilintetgjorde døden og førte liv og uforgjengelighet frem for lyset ved evangeliet,
тепер же обявленій через явленнє Спасителя нашого Ісуса Христа, що зруйнував смерть і осияв життє і нетліннє благовістєм,

og når dette forgjengelige er iklædd uforgjengelighet, og dette dødelige er iklædd udødelighet, da opfylles det ord som er skrevet: døden er opslukt til seier.
Як же тлінне се одягнеть ся в нетлїнне і смертне се одягнеть ся в без-смертє, тоді станеть ся написане слово: Пожерта смерть побідою.