検索ワード: hersker (ノルウェー語 - エスペラント語)

nå hersker det fred.
la paco estas deklarita!

hersker: velg en sluttplanet.
mezurilo: elektu finplanedon.

yubaaba hersker over folk ved å stjele navnene deres.
jubaba regas super la aliaj ĉar ŝi ŝtelas iliajn nomojn

for riket hører herren til, og han hersker over folkene.
mangxos kaj klinigxos cxiuj grasuloj de la tero; antaux li genufleksos cxiuj forirantaj al la tombo kaj nepovantaj konservi sian animon viva.

han satte ham til herre over sitt hus og til hersker over alt sitt gods,
li faris lin sinjoro super lia domo kaj reganto super lia tuta havo,

herren har reist sin trone i himmelen, og hans rike hersker over alle ting.
la eternulo starigis en la cxielo sian tronon; kaj lia regxeco regas cxion.

de vises ord som høres i ro, er bedre enn rop fra en hersker blandt dårene.
la vortoj de sagxuloj, trankvile auxskultitaj, estas pli bonaj ol la kriado de reganto inter malsagxuloj.

derfor hør herrens ord, i spottere, i som hersker over folket her i jerusalem!
tial auxskultu la vorton de la eternulo, vi, mokistoj, regantoj de tiu popolo, kiu estas en jerusalem.

lov herren, alle hans gjerninger, på alle steder hvor han hersker! min sjel, lov herren!
benu la eternulon cxiuj liaj kreitajxoj, en cxiuj lokoj de lia regado. benu, ho mia animo, la eternulon.

han hersker med sitt velde evindelig, hans øine gir akt på hedningene; de gjenstridige må ikke ophøie sig. sela.
li regas per sia potenco eterne; liaj okuloj rigardas la popolojn; la ribelantoj ne levigxu. sela.

så gir jeg ham i hendene på folkenes hersker, så han kan gjøre med ham som han vil. for hans ugudelighets skyld drev jeg ham ut,
pro tio mi transdonos gxin en la manon de la plej potenca el la nacioj, kiu agos kun gxi konforme al gxia malboneco kaj elpusxos gxin.

Ødeleggelse komme over dem! la dem fare levende ned i dødsriket! for ondskap hersker i deres bolig, i deres hjerte.
mi vokas al dio, kaj la eternulo min savos.

og de fortalte ham at josef ennu var i live, og at han var hersker over hele egyptens land. men hans hjerte var og blev koldt, for han trodde dem ikke.
kaj ili sciigis al li, dirante: jozef vivas ankoraux, kaj li regas nun super la tuta egipta lando. kaj lia koro konfuzigxis, cxar li ne kredis al ili.

israels gud har talt, til mig har israels klippe sagt: der skal være en hersker over menneskene, en rettferdig, en hersker i gudsfrykt;
la dio de izrael parolis, al mi diris la roko de izrael: justulo regas super homoj, li regas en timo antaux dio.

eller vet i ikke, brødre - jeg taler jo til slike som kjenner loven - at loven hersker over mennesket så lenge det lever?
aux cxu vi ne scias, fratoj (cxar mi parolas al konantoj de la legxo), ke la legxo regas la homon tiel longe, kiel li vivas?

som en fårehjord føres de ned i dødsriket, døden vokter dem, og de opriktige hersker over dem, når morgenen bryter frem, og deres skikkelse blir ødelagt av dødsriket, så de ikke har nogen bolig mere.
sed dio liberigos mian animon el la mano de sxeol, cxar li prenos min. sela.

dette er historien om en periode mellom to verdenskriger. en mellomtid da vanvittigheten hersket, friheten gikk på trynet, og menneskeheten fikk seg og til en smell .
tiu-chi rakonto okazas inter du mondmilitoj, kiam frenezeco furiozis, libereco kapfalis kaj la homaro estis malmilde skuita.