検索ワード: låne (ノルウェー語 - エスペラント語)

kan jeg låne pennen din?
Ĉu vi pruntas vian skribilon al mi?

kan jeg få låne vennen din?
Ĉu mi povas prunte preni vian amikon?

epstein nekter å låne oss pengene.
epstein rifuzas pruntedoni la monon.

er det ingen som kan låne meg penger?
Ĉu ne estas iu, kiu povas prunti monon al mi?

gi den som ber dig, og vend dig ikke bort fra den som vil låne av dig.
donu al tiu, kiu petas de vi; kaj ne deturnu vin de tiu, kiu deziras prunti de vi.

men du skal lukke op din hånd for ham og låne ham det han mangler og trenger til.
sed malfermu al li vian manon, kaj pruntedonu al li lauxmezure de lia manko, kio mankos al li.

du skal ikke låne ham penger mot rente og ikke kreve noget i tillegg for den mat du låner ham.
donante al li monon, ne postulu de li procentojn, kaj donante al li mangxajxon, ne postulu gxian pligrandigon.

da sa han: gå til alle dine naboer og be om å få låne hjem nogen tomme kar, bare ikke for få!
tiam li diris:iru, petu al vi vazojn ekstere, de cxiuj viaj najbaroj, vazojn malplenajn, kolektu ne malmulte.

-hele styret består av arier. lånet bevilges garantert.
chiuj liaj direktoroj estas arjanoj... kaj ni ricevos la prunton.