プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nakne overnatter de uten klær og uten dekke i kulden.
nudaj ili tradormas la nokton, cxar ili ne havas veston, kaj dum la frosto ili havas nenion, por sin kovri.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
som sitter i gravene og overnatter i avkrokene, som eter svinekjøtt, og hvis kar er fulle av vederstyggelig suppe,
al homoj, kiuj sidas inter la tomboj kaj noktas en kavernoj, mangxas viandon de porko, kaj havas abomenindan supon en siaj vazoj;
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
da advarte jeg dem og sa til dem: hvorfor overnatter i foran muren? gjør i det en gang til, så legger jeg hånd på eder. fra den tid kom de ikke mere på sabbaten.
kaj mi faris al ili riprocxon, kaj diris al ili:kial vi noktas apud la murego? se vi faros tion duan fojon, mi metos la manon sur vin. de tiu tempo ili ne venadis en sabato.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
det er allerede sent. hvorfor ikke overnatte?
Ĉu vi povas helpi min, knaboj?
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質: