検索ワード: nærmere (ノルウェー語 - オランダ語)

gå nærmere
inzoomen

nærmere bestemt
specifically

kom litt nærmere.
kom wat dichterbij.

som skal se nærmere på
een dergelijke integratie

vi er ham nærmere enn halspulsåren.
wij zijn namelijk dichter bij hem dan de halsslagader.

fremtiden er nærmere enn du tror.
de toekomst is dichterbij dan je denkt.

nærmere opplysninger finnes i innkallingsbrevet.
het exacte tijdstip van de afspraak staat normaal gesproken in de uitnodiging die u hebt ontvangen.

på to buelengders avstand eller nærmere.
op twee booglengten afstand of nog nader --

verktøylilnjen og menyene forklares nærmere i.
de werkbalk en de menu's worden verder uitgelegd in.

denne dagen var de nærmere vantro enn tro.
toen waren zij het ongeloof nader dan het geloof.

behandlingen av opioidavhengighet beskrives nærmere i kapittel 6.
de behandeling van opioïdenverslavingen wordt in hoofdstuk 6 nader bekeken.

dette temaet drøftes nærmere i statistiske opplysninger 2006.
op deze kwestie wordt nader ingegaan in het statistical bulletin 2006.

på liknende måte representerer penger som til nærmere 20 % (
ook vormen geldstromen van buitenlandse werknemers

et nærmere blikk på sentrale bransjevise klimagassutslipp viser blandete tendenser
van dichterbij bekeken vertonen de belangrijkste broeikasgasemissies per sector gemengde trends en de eu-27 tussen 190 en 2008 (

den han påkaller, er nærmere til å skade ham enn å være ham til nytte.
hij roept iets aan waarvan zijn schade dichter bij zijn nut is.

totalt vil dette utgjøre en økning på nærmere 50 % på 25 år.
over het geheel genomen komt dit neer op een stijging van bijna 50 % in 25 jaar.

verdens beste bilbaner kommer til å kjennes enda nærmere enn før med dobbel motstandsfeedback.
door de forcefeedback via twee motoren voelt het alsof je je daadwerkelijk op de beste circuits ter wereld bevindt.

denne problemstillingen behandles nærmere i det utvalgte aspektet om narkotikabruk blant mindreårige.
in de nieuwe ewdd-verordening wordt het belang benadrukt van het vaststellen van goede praktijken en het verspreiden van kennis hierover.

og timens inntreffen kan være som et blunk med øyet, eller nærmere. gud evner alt.
de handeling van het laatste uur zal zijn als de tijdruimte van een oogenblik, of wellicht nog spoediger; want god is almachtig.

det er et klart behov for nærmere undersøkelser av helsekonsekvenser og dødelighet relatert til kokainbruk.
in de overige lidstaten is de trend minder duidelijk, mede doordat het geringe aantal gevallen interpretatie van de cijfers bemoeilijkt (164).