検索ワード: forebyggende (ノルウェー語 - ギリシア語)

-forebyggende.
Για προληπτικούς λόγους.

forebyggende beskyttelse.
Προστατευτικά ξόρκια.

det er bare forebyggende
Είναι για καλή στήριξη.

ett forebyggende angrep.
Με ένα προληπτικό χτύπημα.

35 prosent fra forebyggende.
- Και 35 από την πρόληψη.

forebyggende operasjon, rutine.
Μια βαλβίδα, χαρά στο πράγμα.

- det var en forebyggende karantene.
Νόμιζα ότι ήταν απλά μια καραντίνα.

er det tid for forebyggende tiltak?
Έλα τώρα, μην μου πεις ότι θα παρέμβεις...

forebyggende handlinger er de eneste handlinger.
Η προληπτική δράση είναι η μοναδική δράση.

solarz ønsket å overgi fbi arrestasjoner forebyggende
"Η Σολάρζ ήθελε να παραδοθεί".

det gode er at jeg har foretatt et forebyggende tiltak.
tα καλά vέα είvαι ότι ήδη κατάφερα έvα πρoληπτικό χτύπημα.

jeg fikk lagt inn thoraxden. - vi gir forebyggende antibiotika.
Τον ανέταξα με θωρακική παροχέτευση και του έδωσα αντιβίωση προληπτικά.

former for organisering av det forebyggende arbeidet i skolen
Σύμφωνα με στοιχεία του ΕΚΠΝΤ, η τεκμηρίωση και ο σχεδιασμός των παρεμβάσεων τείνει να είναι υψηλότερος σε χώρες όπου οι κύριες προσπάθειες εστιάστηκαν στην κατάρτιση

dette er bare forebyggende tiltak,sådeteringenting å bekymre seg for.
Κάθε τι ηλεκτρονικό. Είναι προληπτικό μέτρο. Μην ανησυχείτε.

på europeisk plan inngår forebyggende arbeid ihelsedeterminantdelen av folkehelseprogrammet(
Νέες εξελίξεις στα piρογράµµατακαιτη νοµοθεσία της ΕΕ

bare ved systematisk registrering av forebyggendeaktiviteter kan innholdet i forebyggende programmer
Ως εκ τούτου, τα κράτη µέλη

gjelder visse former for forebyggende og skadereduserende tiltak og behandlingstiltak.
Το φαινό*ενο αυτό piαρατηρείται σε κάθε ηλικιακή ο*άδα.

han trodde ikke på forebyggende drap, men jeg kan tøye reglene denne gangen.
Ο Χάρι δεν ήταν οπαδός του προληπτικού φόνου αλλά ίσως μπορώ να αλλάξω τους κανόνες για μια φορά.

dette er en forebyggende karantene, på grunn av en mulig biologisk risiko.
Είναι προληπτική καραντίνα, λόγω πιθανού βιολογικού κίνδυνου.

det familiebaserte forebyggende arbeidet i eu blir stadig mer målrettet og mer behovsbasert.
Καθώς αυξάνεται ο αριθµός των piαιδιών piου ξεκινούν τη χρήση ναρκωτικών αpiό νεαρότερη ηλικία, η βελτίωση και η εντατικοpiοίηση της piρόληψης στην οικογένεια αpiοκτούν ολοένα και µεγαλύτερη σηµασία.