検索ワード: halssmykke (ノルウェー語 - ギリシア語)

-halssmykke.
Μενταγιόν.

hun hadde pippas halssmykke.
Φορούσε το μενταγιόν της Πίπα.

hvor fant du jasmines halssmykke?
Που βρήκες το κολιέ της Τζάσμιν;

et forgylt halssmykke, en forgylt klokke... et perlekjede.
Ένα κίτρινο μεταλλικό μενταγιόν. Ένα κίτρινο μεταλλικό ρολόι. Ένα κολιέ από μαργαριτάρια.

denne gaven er verdt mer for meg enn et halssmykke med edelsteiner.
Αυτό το δώρο αξίζει πιο πολύ για εμένα από ένα περιδέραιο με πολύτιμους λίθους.

derfor er overmot deres halssmykke, vold omhyller dem som et klædebon.
δια τουτο περικυκλονει αυτους η υπερηφανια ως περιδεραιον η αδικια σκεπαζει αυτους ως ιματιον.

jeg bar mitt halssmykke når jeg døde. nå er det borte. jag har mistet det.
Φόραγα το μενταγιόν μου όταν πέθανα, αλλά τώρα λείπει, χάθηκε.

- det er en bevismappe i plast. ah1. det ligger et halssmykke i den.
Για την μαγνητοφώνηση ο επιθ. Χάρντυ δείχνει στο κο 'σγουορθ μια διάφανη, σφραγισμένη, σακούλα αποδείξεων που περιέχει ένα μενταγιόν.

og jeg vil hjemsøke henne for de dager da hun brente røkelse for ba'alene og prydet sig med nesering og halssmykke og gikk efter sine elskere, men glemte mig, sier herren.
Και θελω επισκεφθη επ' αυτην τας ημερας των Βααλειμ, καθ ' ας εθυμιαζεν εις αυτους και εστολιζετο με τα ενωτια αυτης και τα περιδεραια αυτης και επορευετο κατοπιν των εραστων αυτης, εμε δε ελησμονησε, λεγει Κυριος.

""følg halssmykkets vei for å finne meg.""
Ακολούθησε το μενταγιόν σου για να με βρεις.