プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
brukaren har fått informasjonname
kwirelessname
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 6
品質：
du har fått ny e- postcomment
new zealandcomment
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 6
品質：
du har fått ei markert meldingname
umyalezo we emailname
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 6
品質：
du har fått ei melding med låg prioritetname
umyalezo ongenayo uyafikaname
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 6
品質：
du har fått ei melding i det aktive pratevindaugetname
umyalezo ongenayo uyafikaname
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 6
品質：
av jødene har jeg fem ganger fått firti slag på ett nær;
kumayuda ndazuza kahlanu imivumbo emashumi mane kwaphuke mnye.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
for av hans fylde har vi alle fått, og det nåde over nåde;
enzalisekweni yakhe thina sonke samkela kwaubabalo phezu kobabalo.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
du har fått ein ny e- post i msn- innboksen dinname
kufike iposi entshaname
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 6
品質：
men ve eder, i rike! for i har allerede fått eders trøst.
kodwa yeha, nina zityebi! ngokuba niyifincile intuthuzelo yenu.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
du har fått ein ny e- post i yahoo- innboksen dinname
kufike iposi entshaname
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 6
品質：
du har fått ei tenestemelding (for eksempel ein førespurnad om godkjenning) name
umyalezo ongenayo uyafikaname
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 6
品質：
for vi har fått del med kristus, såfremt vi holder vår første fulle visshet fast inntil enden.
kuba siba ngamabelana ngokristu, ukuba sithe ingqalo yokukholosa kwethu sayibamba ngokuthe nkqi, sada sesa ekupheleni;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
alle disse hadde tatt fremmede kvinner til hustruer, og blandt dem var det nogen som hadde fått barn.
bonke abo babezeke abafazi bezinye iintlanga. bekukho phakathi kwabo abafazi ababezele oonyana.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
for rubens barns stamme med sine familier og gads barns stamme med sine familier og den halve manasse stamme har alt fått sin arv;
ngokuba isizwe soonyana bakarubhen ngokwezindlu zooyise, nesizwe soonyana bakagadi ngokwezindlu zooyise, nesiqingatha sesizwe sikamanase, sisesilizuzile ilifa laso.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
derfor, da vi har denne tjeneste, eftersom vi har fått miskunn, så taper vi ikke motet;
ngenxa yoko, sinalo nje olu lungiselelo, sithi, njengoko senzelwe inceba, singethi mandla;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
for manasses døtre fikk arv midt iblandt hans sønner, og gilead-landet hadde manasses andre* barn fått. / {* jos 13, 29 fg. 17, 1.}
ngokuba iintombi zikamanase zabelwa ilifa phakathi koonyana bakhe; lathi nelizwe lasegiliyadi laba lelabanye oonyana bakamanase.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：