検索ワード: spruter (ノルウェー語 - コーサ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Norwegian

Xhosa

情報

Norwegian

spruter

Xhosa

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ノルウェー語

コーサ語

情報

ノルウェー語

bluss farer ut av dens gap, gnister spruter frem.

コーサ語

akukho sijorha sokuyixhokonxa; ngubani na ke ongazimisa phambi kwam?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

min sjel er midt iblandt løver; jeg må ligge iblandt dem som spruter ild, menneskebarn hvis tenner er spyd og piler, og hvis tunge er et skarpt sverd.

コーサ語

ziphakamisele ngaphezu kwamazulu, thixo, lube phezu kwehlabathi lonke uzuko lwakho.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

han ropte: styrt henne ned! da styrtet de henne ned, og hennes blod sprutet opefter veggen og på hestene, og han lot hestene tråkke henne ned.

コーサ語

wathi, mkhahleleni phantsi. amkhahlela phantsi; igazi lakhe lachaphazela udonga namahashe, wamnyathelisa ngawo.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,799,731,612 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK