検索ワード: bestemmelse (ノルウェー語 - スウェーデン語)

bestemmelse av karyotyper
karyotypbestämning

vi har aldri utslettet en by uten at den hadde sin skrevne bestemmelse.
vi har aldrig låtit ett folk förgås utan att först utsätta en frist för dem.

det er før deres tid skjedd mangt på jorden etter guds ordning og bestemmelse.
fÖre er tid har [andra] seder och levnadsmönster varit förhärskande [och i sin tur avlöst dem som tidigare rådde].

ta en bestemmelse om dere og deres medguder, så blir ikke lenger deres sak en plage for dere.
besluta nu i samråd vilka åtgärder ni vill vidta [mot mig] och [ropa på dem som ni tror vara] guds medhjälpare.

i Østerrikeble det i forbindelse med en endring av veitrafikklovenvåren 2001 vedtatt å utelate en bestemmelse om obligatorisk narkotikatesting av bilførere.
lagentillåter åläggande av kombinerade arbets- och utbildningspåföljder i samband eller i stället för fängelsestraffoch/eller böter.

misligholdelse fra logitech i å utøve eller håndheve noen rett eller bestemmelse i disse vilkårene utgjør ikke en fraskrivelse av slik rett eller bestemmelse.
underlåtenhet av logitech att utöva eller verkställa någon rättighet eller bestämmelse i dessa villkor utgör inte ett avsägande av sådan rättighet eller bestämmelse.

hvorved gud leder dem som søker hans velbehag på fredens veier. han fører dem fra mørket til lyset ved sin bestemmelse og leder dem på den rette vei.
med den visar han dem som söker hans välbehag till räddningens vägar och leder dem enligt sin vilja ut ur mörkret till ljuset och till en rak väg.

da sa noa: «det er i dag intet som kan beskytte mot guds bestemmelse, unntatt for dem han viser nåde.»
[noa] sade: "i dag finns inget skydd mot guds beslut utom för den som han förbarmar sig över."

si: «hvis det forholder seg slik at paradiset etter guds bestemmelse er forbeholdt bare dere fremfor andre mennesker, så ønsk dere da døden, om dere snakker sant!»
säg: "om de eviga boningarna hos gud är er förbehållna och alla [andra] är utestängda därifrån, borde ni önska er döden - om [era ord] är uppriktiga."

bruke en robot, spider, scraper eller andre automatiserte metoder eller prosesser for å få tilgang til denne nettsiden eller tjenester for et hvilket som helst formål uten forutgående skriftlig samtykke. denne bestemmelsen skal imidlertid ikke gjelde ved indeksering eller oppdatering av søkemotorerbruke en robot, spider, scraper eller andre automatiserte metoder eller prosesser for å få tilgang til denne nettsiden eller tjenester for et hvilket som helst formål uten forutgående skriftlig samtykke. denne bestemmelsen skal imidlertid ikke gjelde ved indeksering eller oppdatering av søkemotorer
använda någon robot, spindel, scraper eller någon annan automatiserad metod för att få åtkomst till denna webbplats eller dessa tjänster för något ändamål utan vår uttryckliga skriftliga tillåtelse - dock ska denna bestämmelse inte gälla indexering eller uppdatering av sökmaskineranvända någon robot, spindel, scraper eller någon annan automatiserad metod för att få åtkomst till denna webbplats eller dessa tjänster för något ändamål utan vår uttryckliga skriftliga tillåtelse - dock ska denna bestämmelse inte gälla indexering eller uppdatering av sökmaskiner