検索ワード: bestemmelsene (ノルウェー語 - スウェーデン語)

kandidatene oppfordres til å gjøre seg kjent med bestemmelsene i disse avtalene.
de flesta företag begär att den anställda ska genomgå en provperiod på en månad.

de ansattes personlige ansvar overfor byrået skal reguleres av bestemmelsene som gjelder for byråets ansatte.
de anställdas personliga ansvar gentemot byrån skall regleras av de bestämmelser som gäller för byråns personal.

i samsvar med bestemmelsene i fns alminnelige narkotikakonvensjon av 1961 og fn-konvensjonen om psykotrope stoffer av 1971.
i england och wales nämndes ghb i dödsattesten i tre fall och i ett av dessa var ghb den enda drog som nämndes (ons, 2006).

d den anmodet rådet, i samsvar med bestemmelsene i den europeiske enhetsakt, om å etablere et nytt dømmende organ.
domstolen, såsom gemenskapens rättstillämpande organ, utgör ryggraden i detta system av rättsliga garantier.

fellestiltaket gjelder nye syntetiske stoffer som pr. i dag ikke er oppført i bestemmelsene til fn-konvensjonen av 1971 om psykotropiske stoffer.
riskbedömningar har gjorts av följande syntetiskadroger: mbdb, 4-mta, ghb, ketamin, pmma, 2c-i,2c-t-2, 2c-t-7 och tma-2.

lignende verktøy er også tilgjengelig for påtalemyndigheten i andre land. i den tsjekkiske republikk brukes ofte bestemmelsene i straffeprosessloven om beskyttelse av vitners identitet og overvåking av personer i forbindelse med påtale
detta anges kunna främja god ordning, säkerhet, trygghet och hälsa i fängelserna, och testerna skulle göras på urinprover, vätskor från munnen och/eller hår.

hvis noen av disse vilkårene blir ansett om ugyldige av en domstol med kompetent jurisdiksjon, samtykker partene i at denne bestemmelsen eller delen skal bli ansett som untatt , og de andre bestemmelsene i disse vilkårene skal fortsatt være gjeldende og gyldige.
om en domstol i ett kompetent rättsområde finner någon del av dessa villkor ogiltig, godkänner dock parterna att domstolen bör sträva efter att ge den effekt till parternas avsikter som speglas i denna del, och att andra delar av dessa villkor fortsätter att gälla i full kraft och effekt.

den første forordningen ble vedtatt i 1990 for å etterkomme bestemmelsene om handel med prekursorer i artikkel 12 i fns konvensjon mot illegal handel med og omsetning av narkotiske og psykotrope stoffer av 1988. forordningen fastsatte tiltak for å motvirke spredning av visse stoffer som brukes i den illegale framstillingen av narkotiske og psykotrope stoffer (1
i den första förordningen, som antogs 1990 i enlighet med bestämmelserna om kontroll av prekursorer i artikel 12 i förenta nationernas konvention mot olaglig hantering av narkotika och psykotropa ämnen, infördes åtgärder för att försvåra avledningen av vissa ämnen för olaglig

bruke en robot, spider, scraper eller andre automatiserte metoder eller prosesser for å få tilgang til denne nettsiden eller tjenester for et hvilket som helst formål uten forutgående skriftlig samtykke. denne bestemmelsen skal imidlertid ikke gjelde ved indeksering eller oppdatering av søkemotorerbruke en robot, spider, scraper eller andre automatiserte metoder eller prosesser for å få tilgang til denne nettsiden eller tjenester for et hvilket som helst formål uten forutgående skriftlig samtykke. denne bestemmelsen skal imidlertid ikke gjelde ved indeksering eller oppdatering av søkemotorer
använda någon robot, spindel, scraper eller någon annan automatiserad metod för att få åtkomst till denna webbplats eller dessa tjänster för något ändamål utan vår uttryckliga skriftliga tillåtelse - dock ska denna bestämmelse inte gälla indexering eller uppdatering av sökmaskineranvända någon robot, spindel, scraper eller någon annan automatiserad metod för att få åtkomst till denna webbplats eller dessa tjänster för något ändamål utan vår uttryckliga skriftliga tillåtelse - dock ska denna bestämmelse inte gälla indexering eller uppdatering av sökmaskiner