検索ワード: cypresser (ノルウェー語 - スウェーデン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Norwegian

Swedish

情報

Norwegian

cypresser

Swedish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ノルウェー語

スウェーデン語

情報

ノルウェー語

av cypresser fra senir bygget de begge dine plankesider; sedrer fra libanon hentet de for å gjøre mast på dig.

スウェーデン語

av cypress från senir timrade de allt plankverk på dig; de hämtade en ceder från libanon för att göra din mast.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

i stedet for tornebusker skal det vokse op cypresser, i stedet for tistler skal det vokse op myrter, og det skal være til et navn for herren, til et evig tegn, som ikke skal bli utslettet.

スウェーデン語

där törnsnår nu finnas skola cypresser växa upp, och där nässlor stå skall myrten uppväxa. och detta skall bliva herren till ära och ett evigt tecken, som ej skall plånas ut.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

der hvor fuglene bygger rede, storken som har sin bolig i cypressene.

スウェーデン語

fåglarna bygga där sina nästen, hägern gör sitt bo i cypresserna.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,776,988,474 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK