検索ワード: drikker (ノルウェー語 - スウェーデン語)

alkoholholdige drikker
alkoholhaltiga drycker

rent og velsmakende for dem som drikker,
vit [som mjölk] och vars fina smak hänför dem som dricker;

har dere tenkt over vannet som dere drikker?
vad tror ni om vattnet som ni dricker

en kilde hvorav de drikker som er gud nær.
en dryck för dem som är i guds närhet.

dens unger drikker blod, og hvor der er lik, der er den.
hans ungar frossa på blod, och där slagna ligga, där finner man honom.

av bekken drikker han på veien, derfor løfter han høit sitt hode.
ur bäcken skall han dricka på vägen; därför skall han upplyfta huvudet.

en kilde som guds tjenere drikker fra, og som de lar strømme frem rikelig.
[från] en källa där guds tjänare släcker törsten och vars flöde aldrig sinar.

på vår konges dag drikker fyrstene sig syke av den hete vin; han rekker spottere hånden.
på vår konungs dag drucko sig furstarna febersjuka av vin; själv räckte han bespottarna handen.

i europa oppgir 27 % av personer over 55 år at de drikker alkohol daglig.
i europa uppger 27 procent av personerna i åldern 55 och äldre att de dricker alkohol dagligen.

de drikker ikke lenger vin under sang; besk er den sterke drikk for dem som drikker den.
vin dricker man icke mer under sång, rusdrycken kännes bitter för dem som dricka den.

du kan takke ja til kae, te eller ikke-alkoholholdige drikker om du får tilbud om det.
tveka inte att tacka ja till kae, te eller icke alkoholhaltiga drycker om du blir erbjuden sådana.

de som sitter i porten, snakker om mig, og de som drikker sterk drikk, synger om mig.
om mig tassla de, när de sitta i porten; i dryckeslag göra de visor om mig.

de som sover, sover jo om natten, og de som drikker sig drukne, er drukne om natten;
de som sova, de sova om natten, och de som dricka sig druckna, de äro druckna om natten;

de dekker bordet, vakten våker, de eter og drikker - op, i høvdinger, smør skjoldene!
man dukar bord, man breder ut täcken, man äter och dricker. nej, stån upp, i furstar; smörjen edra sköldar!

drikke
dryck