検索ワード: edelstener (ノルウェー語 - スウェーデン語)

edelstener
Ädelsten

edelstener for fargelinjername
juveler för färglinjername

onyksstener og andre edelstener til å sette på livkjortelen og brystduken.
äntligen onyxstenar och infattningsstenar, till att användas för efoden och för bröstskölden.

og onyksstener og andre edelstener til å sette på livkjortelen og brystduken.
äntligen onyxstenar och infattningsstenar, till att användas för efoden och för bröstskölden.

og høvdingene bar frem onyksstenene og de andre edelstener til å sette på livkjortelen og på brystduken,
och hövdingarna buro fram onyxstenar och infattningsstenar, till att användas för efoden och för bröstskölden,

og de som eide edelstener, gav dem til skatten i herrens hus, som gersonitten jehiel hadde opsyn over.
och var och en som hade ädla stenar i sin ägo gav dem till skatten i herrens hus, under gersoniten jehiels vård.

og kvinnen var klædd i purpur og skarlagen og lyste av gull og edelstener og perler; hun hadde et gullbeger i sin hånd, fullt av styggheter og av hennes horelevnets urenheter,
och kvinnan var klädd i purpur och scharlakan och glänste av guld och ädla stenar och pärlor; och i sin hand hade hon en gyllene kalk, full av styggelser och av hennes otukts orenlighet.

ve, ve den store by, som var klædd i fint lin og purpur og skarlagen og lyste av gull og edelstener og perler, at så stor en rikdom er ødelagt i én time!
och skola säga: 've, ve dig, du stora stad, du som var klädd i fint linne och purpur och scharlakan, du som glänste av guld och ädla stenar och pärlor!

av all min kraft har jeg samlet sammen for min guds hus gull til det som skal være av gull, og sølv til det som skal være av sølv, og kobber til det som skal være av kobber, og jern til det som skal være av jern, og tre til det som skal være av tre, dessuten onyks-stener og andre edelstener, stener til innfatning, sorte glansstener og brokete stener - alle slags dyre stener og en mengde marmorstener.
därför har jag, så vitt jag har förmått, för min guds hus anskaffat guld till det som skall vara av guld, silver till det som skall vara av silver, koppar till det som skall vara av koppar, järn till det som skall vara av järn, och trä till det som skall vara av trä, dessutom onyxstenar och andra infattningsstenar, svartglänsande och brokiga stenar, korteligen, alla slags dyrbara stenar, så ock marmor i myckenhet.