検索ワード: enhver (ノルウェー語 - スウェーデン語)

enhver
envar

enhver
vilken som

enhver etikett
vilken etikett som helst

enhver type tilkobling
alla typer av anslutningar

bruk « enhver » - klasser
använd "alla" klasser

sort for enhver farge
svart för alla färger

svart for enhver farge
svart för alla färger

slik belønner vi enhver utakknemlig.
så lönar vi varje trotsig förnekare!

enhver tok vi fatt for hans synder.
var och en av [dessa förnekare] straffade vi för hans synd.

ve over enhver full av falskhet og synd,
arma, förljugna syndare

da skal enhver få vite hva han har prestert.
[då] skall varje själ få veta vad den har fört med sig [till domen].

enhver står i pant for det han har gjort!
var och en skall ställas till svars för vad han har gjort

der skal enhver få erfare hva han har bak seg.
då skall var och en få erfara vad han sände framför sig [till domen.

han som skal betale enhver efter hans gjerninger:
ty »han skall vedergälla var och en efter hans gärningar».

og vi har befestet den mot enhver forkastet satan,
och vi har fredat dem för [intrång av] alla utstötta demoner;

de slår seg ned på enhver som er syndbelastet og falsk,
de stiger ned till alla syndiga bedragare [beredda att själva föras bakom ljuset];

på denne dag har enhver en sak som opptar ham fullt.
ja, var och en av dem skall ha nog av sina egna bekymmer.

for enhver som ikke faster den dag, skal utryddes av sitt folk.
och var och en som icke späker sig på denna samma dag skall utrotas ur sin släkt.

da skal enhver få vite hva han har utrettet og hva han har forsømt.
[då] skall varje själ klart inse vad den har sänt framför sig och [vad den] har skjutit upp.

enhver kandidat forhandler sin lønn med arbeidsgiveren før kontrakten undertegnes.
varje sökande bör förhandla om sin lön med arbetsgivaren innan avtalet undertecknas.