検索ワード: flamme (ノルウェー語 - スウェーデン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ノルウェー語

スウェーデン語

情報

ノルウェー語

flamme

スウェーデン語

flamma

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 3
品質:

ノルウェー語

flamme

スウェーデン語

flare

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

last flamme

スウェーデン語

läs in flamma

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

lagre flamme

スウェーデン語

spara flamma

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

flamme-robin

スウェーデン語

flamerobin

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

flamme virker kun for rgb tegnede objekter.

スウェーデン語

flamma fungerar endast på rgb-ritytor.

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

men så ofte de tenner krigens flamme, så slukker gud den.

スウェーデン語

var gång de tänder krigets eldar, låter gud dem slockna.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

unntatt en enkelt som snapper opp litt, og så forfølges av en gnistrende flamme.

スウェーデン語

men den som snappar upp något [av den förbjudna kunskapen] skall förföljas av en flamma av eld som borrar sig igenom allt.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

unntatt den som stjeler seg til å lytte, og han blir forfulgt av en lysende flamme.

スウェーデン語

men om någon där vill smyga sig till förbjuden kunskap skall han genskjutas [och brännas] av en klart lysande låga.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

av martin r. jones\ jet- pakke, stråle og flamme- animasjoner av mark grantdescription

スウェーデン語

av martin r. jones\ jetpack, stråle och eldanimeringar av mark grantdescription

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

ノルウェー語

tegner en animasjon av dryssende flamme- aktige 3d- trekanter i et landskap fullt av trær. skrevet av eric lassauge i 2002.

スウェーデン語

ritar en animering av sprejande eldlika tredimensionella trianglar i ett landskap fyllt med träd. skriven av eric lassauge, 2002.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

ノルウェー語

prøverøyrhaldarar gjer det enklare å halda prøverøyr. viss du brukar ein haldar, får du ein trygg avstand mellom handa og prøverøyret når det for eksempel er varmt. han vert spesielt bruka til å halda eit prøverøyr over ein open flamme.

スウェーデン語

provrörshållare gör det enkelt att hålla provrör. genom att använda en hållare får man ett säkert avstånd mellan handen och provröret när provröret är varmt. i synnerhet används provrörshållare för att hålla provrör över öppen låga.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

det vil bli sendt mot dere stråler av flammer og smeltet kobber, og dere kan ikke finne hjelp.

スウェーデン語

ni blir måltavla för [strömmar] av eld och smält koppar, och ingen skall komma till er hjälp.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,729,229,411 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK