検索ワード: forskrifter (ノルウェー語 - スウェーデン語)

bygningskontroll og -forskrifter
byggnadsbesiktning och kontroll

bygningslover, -forskrifter og -retningslinjer
byggnormer

du er god og gjør godt; lær mig dine forskrifter!
du är god och gör vad gott är; lär mig dina stadgar.

lovet være du, herre! lær mig dine forskrifter!
lovad vare du, herre! lär mig dina stadgar.

dine forskrifter er blitt mine lovsanger i min utlendighets hus.
dina stadgar äro lovsånger för mig i det hus där jag dväljes.

kasser batterier i henhold til lokale lover og forskrifter.
följ gällande miljölagstiftning när du kasserar batterierna.

la ditt åsyn lyse for din tjener, og lær mig dine forskrifter!
låt ditt ansikte lysa över din tjänare, och lär mig dina stadgar.

dine forskrifter vil jeg holde; du må ikke rent forlate mig!
dina stadgar vill jag hålla; övergiv mig icke så helt och hållet.

kvitt deg med batterier i henhold til lokale lover og forskrifter.
kassera uttjänta batterier i enlighet med gällande återvinnings- och miljöföreskrifter.

gjør med din tjener efter din miskunnhet, og lær mig dine forskrifter!
gör med din tjänare efter din nåd, och lär mig dina stadgar.

det var mig godt at jeg blev ydmyket, forat jeg kunde lære dine forskrifter.
det var mig gott att jag vart tuktad, så att jag fick lära mig dina stadgar.

mine leber skal flyte over av lovsang; for du lærer mig dine forskrifter.
mina läppar må flöda över av lov, ty du lär mig dina stadgar.

på nasjonalt plan har mange medlemsland vedtatt lover, retningslinjer og forskrifter for
på nationell nivå har man i många medlemsstater lagar, åtgärder eller rikdinjer avsedda att förbättra markens tillstånd eller att förhindra ytterligare markskador. Över lag är de

forat de skulde holde hans forskrifter og ta vare på hans lover. halleluja!
för att de skulle hålla hans stadgar och taga hans lagar i akt. halleluja!

de var begge rettferdige for gud, og vandret ulastelig i alle herrens bud og forskrifter.
de voro båda rättfärdiga inför gud och vandrade ostraffligt efter alla herrens bud och stadgar.

fyrster har også sittet og talt sammen imot mig; din tjener grunder på dine forskrifter.
ja, furstar sitta och lägga råd mot mig, men din tjänare begrundar dina stadgar;

dette er de vidnesbyrd og forskrifter og bud som moses forkynte israels barn da de var gått ut av egypten,
dessa äro de vittnesbörd och stadgar och rätter som mose föredrog för israels barn, sedan de hade dragit ut ur egypten,

i skal ta vare på herrens, eders guds bud og hans vidnesbyrd og hans forskrifter, som han har gitt dig.
i skolen troget hålla herrens, eder guds, bud och de vittnesbörd och stadgar som han hat givit dig.

produktet skal kastes i henhold til lokale lover og forskrifter, for eksempel på en gjenvinningsstasjon som tar i mot elektronikk.
följ gällande miljölagstiftning när du kasserar produkten, t.ex.

produktet skal kastes i henhold til lokale lover og forskrifter, for eksempel på en gjenvinningsstasjon som tar i mot elektroniske produkter.
vid en återvinningsstation som tar emot elektronisk utrustning.