検索ワード: hørte (ノルウェー語 - スウェーデン語)

kora hørte til mose folk.
qaarun hörde till moses folk men han uppträdde övermodigt mot dem [alla].

jeg hørte hjulene blev kalt hvirvel.
och jag hörde att hjulen kallades »rundlar».

til gersonittene hørte ladan og sime'i.
till gersoniterna hörde laedan och simei.

bordet med alt som hørte til, og skuebrødene,
bordet med alla dess tillbehör och skådebröden,

for de hørte dem tale med tunger og lovprise gud.
de hörde dem nämligen tala tungomål och storligen prisa gud.

da kongen hørte lovbokens ord, sønderrev han sine klær.
när konungen nu hörde lagbokens ord, rev han sönder sina kläder.

gud hørte deres samtale. gud hører, er observant.
och gud hör vad ni båda har haft att anföra - gud är den som hör allt, ser allt.

da moses hørte disse ord, falt han på sitt ansikt.
när mose hörde detta, föll han ned på sitt ansikte.

da han hørte folk gå forbi, spurte han hvad dette var.
när denne hörde en hop människor gå där fram, frågade han vad det var.

unntatt iblis. han var hovmodig, og hørte til de vantro.
utom iblees som [vägrade] av högmod och blev en av dem som förnekar sanningen.

da de hørte dette, lot de sig døpe til den herre jesu navn,
sedan de hade hört detta, läto de döpa sig i herren jesu namn.

og de to disipler hørte hans ord, og de fulgte efter jesus.
och de två lärjungarna hörde hans ord och följde jesus.

og da de hørte det, undret de sig, og forlot ham og gikk bort.
när de hörde detta, förundrade de sig. och de lämnade honom och gingo sin väg.

da jeg hørte deres klagerop og disse deres ord, blev jeg meget vred.
när jag nu hörde deras rop och hörde dessa ord, blev jag mycket vred.

skriv bokstaven eller stavelsen du nettopp hørte@ item: inlistbox
skriv in bokstaven eller stavelsen du just hörde@ item: inlistbox

da abrahams tjener hørte disse ord, bøide han sig til jorden for herren.
när abrahams tjänare hörde deras ord, föll han ned på jorden och tillbad herren.

da saul og hele israel hørte disse filisterens ord, blev de forferdet og fryktet storlig.
då saul och hela israel hörde dessa filistéens ord, blevo de gripna av förfäran och stor fruktan.

denne elendige ropte, og herren hørte, og han frelste ham av alle hans trengsler.
här är en betryckt som ropade, och herren hörde honom och frälste honom ur all hans nöd.

til gerson hørte libnittenes ætt og sime'ittenes ætt; dette var gersonittenes ætter.
från gerson härstammade libniternas släkt och simeiternas släkt; dessa voro gersoniternas släkter.

omtal også våre tjenere ismael, elisa og dhul-kifl! alle hørte til de beste.
och minns ismael och elisa och dhu'l-kifl; de hörde alla till de främsta