プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
intraoperative komplikasjoner
intraoperativa komplikationer
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
komplikasjoner i graviditet
graviditetskomplikationer
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
komplikasjoner etter inngrep
postoperativa komplikationer
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
andre komplikasjoner i puerperiet
ovriga komplikationer i nyfoddhetsperioden
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
kardiovaskulære komplikasjoner under svangerskap
graviditetskomplikationer, hjärta-kärl
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
• en primærdiagnose på rusmiddelavhengighet medpsykiske komplikasjoner som fører til psykisk lidelse,
en primärdiagnos på narkotikaberoende medpsykiatriska komplikationer som leder till psykisk sjukdom.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
regelmessige brukere av psykoaktive stoffer til rekreasjonsformål blir også eldre og kan oppleve flere komplikasjoner med økende alder.
personer som regelbundet använder droger i rekreationssyfte blir också allt äldre och kan uppleva vissa komplikationer när de åldras.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
ellers synes de fleste kokaindødsfall å skyldes kronisk toksisitet, som fører til komplikasjoner i hjerte-/karsystem og nervesystem.
en annan metod är att använda befintlig statistik om allmän dödlighet och uppskatta andelen kopplad till narkotikamissbruk.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
den største risikoen er livstruende infeksjonssykdommer som hiv, hepatitt Β og c, tuberkulose og endokarditt, samt komplikasjoner i form av abscesser og ikke-dødelige overdoser.
Åtgärder bör baseras på insikter om injektionsmissbrukarnas uppfattning om riskerna och hur de tar itu med dem.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
den serologiskemarkøren som viser om hepatitt b-viruset er til stede, er hbsag. høye smittenivåer for aktuell hbv indikerer risikofor alvorlige, langsiktige komplikasjoner i framtiden og forstor smittespredning til andre gjennom risikoatferd blantsprøytebrukere eller ubeskyttet sex.
om andelenpersoner med pågående infektion är stor, finns det risk föratt det längre fram skall bli vanligt med allvarliga ochlångvariga komplikationer och smittspridning till andragenom högriskbeteenden i samband med injicering ellergenom oskyddat sex.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質: